Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede dichiarata e registrata ai fini amministrativi
LAW
de
zu Zwecken der Verwaltung erklärter und eingetragener Sitz
en
official registered office
fr
siège déclaré et enregistré à des fins administratives
nl
zetel welke door de vennootschap is opgegeven en welke voor administratieve doeleinden is ingeschreven
sedimenti fini
Building and public works
bg
мътност
de
Schweb
,
Schwebstoffe
,
Sinkstoffe
en
suspended sediment,suspended load
,
turbidity
es
material en suspensión
fr
limon
,
matériaux en suspension
,
sédiments fins
,
troubles
ga
dríodar ar fuaidreamh
hr
mutnoća
it
limo
,
materiali in sospensione torbida
,
ro
turbiditate
segnalazione ai fini della non ammissione
Migration
cs
záznam za účelem odepření vstupu
da
indberetning af personer som uønskede
,
person, der er indberettet som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώρηση για την απαγόρευση εισόδου
en
alert for the purposes of refusing entry
es
inscripción en la lista de no admisibles
fi
maahantulokieltoon määrääminen
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
hu
beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
,
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
mt
allert għal ċaħda ta' dħul
nl
signalering ter fine van weigering
pl
wpis do celów odmowy wjazdu
sk
zápis na účely odopretia vstupu
sv
registrering på spärrlista
segnalazione ai fini della non ammissione
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdinājums) par ieceļošanas atteikšanu
mt
allert g...
sementi fini
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
finkornet frø
de
Feinsaemereien
el
λεπτοί σπόροι
en
fine seed
es
semillas finas
fi
pieni siemen
fr
semence fine
nl
fijn zaad
pt
sementes finas
sv
finkornigt frö
,
litet frö
semi-produit/produit demi-fini
enhalf-finished/semi-finished product
deHalbfabrikat/unfertiges Erzeugnis
itprodotto semilavorato/ semifinito
ruполуфабрикат
slpolizdelek
hrpoluproizvod
srполупроизвод
senza secondi fini
enwithout ulterior motive
deohne Hintergedanken
frsans arrière-pensée
ruбез задних мысли
slbrez zahrbtnih misli
hrbez tajne primisli
srбез тајног умишљаја
servizi di indossatrici a fini pubblicitari o di promozione delle vendite
de
Mannequindienste für Werbe- und verkaufsfördernde Zwecke
en
modelling for advertising or sales promotion
es
servicios de modelos para fines publicitarios o de promoción de ventas
fr
services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes
nl
mannequindiensten voor publiciteit of verkooppromotie
pt
serviços de manequins para fins publicitários ou de promoção de vendas
sv
modellverksamhet vid annonsering och marknadsföring
servizi di ispezione sia a carattere generale sia in relazione a determinati prodotti a fini di sanità, sicurezza, classificazione o standardizzazione
el
υπηρεσίες επιθεώρησης περιλαμβανομένων των γενικών υπηρεσιών επιθεώρησης και του ελέγχου συγκεκριμένων προϊόντων για λόγους υγείας, ασφάλειας, ελέγχου της ποιότητας ή τυποποίησης
en
inspection services, including general inspection services and the inspection of particular products for health, safety, grading or standardisation purposes
fr
services d'inspection, y compris les services de caractère général et l'inspection de produits particuliers, pour des raisons de santé, de sécurité, de contrôle de la qualité ou de normalisation
Dostopnost