Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uplink senderens DTX-funktion
Communications
de
DTX in der Mobilstation
,
automatische Sendeabschaltung in der MS
,
automatische Sendeunterbrechungsfunktion in der Mobilstation
en
uplink DTX
,
uplink transmitter DTX function
es
función de TD en el transmisor del enlace ascendente
fi
ylöspäin lähettävän lähettimen DTX-toiminto
,
ylöspäin lähettävän matkaviestimen epäjatkuva lähetys
fr
fonction DTX de l'émetteur du trajet ascendant
,
transmission discontinue à l'émission sur la liaison de connexion
,
transmission discontinue à l'émission sur la liaison montante
it
funzione DTX del trasmettitore uplink
nl
uplink zender-DTX-functie
pt
função DTX do emissor de ligação ascendente
sv
diskontinuerlig sändning från mobilterminal
,
upplänks-DTX
uregulær funktion
de
Fehlablauf
,
Fehlfunktionieren
,
Fehlgang
el
άστοχη ενέργεια
en
spurious action
es
funcionamiento en falso
fr
action intempestive
it
azione spuria
nl
ontijdige en valse actie
pt
ação intempestiva
ur funktion
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
ausser Betrieb
el
εκτός λειτουργίας
,
εκτός χρήσης
en
out of service
es
fuera de servicio
fi
ei toiminnassa
fr
hors service
it
fuori servizio
nl
buiten bedrijf
pt
fora de serviço
sv
i olag
,
utebliven funktion
Electronics and electrical engineering
da
funktionssvigt
de
Funktionsversagen
,
Schutzversager
el
αποτυχία λειτουργίας
,
αστοχία λειτουργίας
,
διαλείπουσα λειτουργία
en
failure to operate
es
fallo de funcionamiento
,
no funcionamiento
fi
toimimattomuus
fr
fonctionnement défaillant
,
non fonctionnement
it
intervento mancato
,
mancanza di funzionamento
nl
niet-functioneren
pt
falta de funcionamento
,
não funcionamento
vægtning-funktion
el
σταθμιστική συνάρτηση
en
weighting function
es
función de ponderación
fi
painofunktio
,
painotusfunktio
fr
fonction de pondération
it
funzione-peso
nl
weegfunctie
pt
função de ponderação
sv
viktfunktion
valbar funktion
Communications
da
valgfri funktion
de
wahlfreies Merkmal
el
προαιρετικό χαρακτηριστικό
en
optional feature
es
prestación opcional
fi
valinnainen ominaisuus
fr
fonction facultative
it
caratteristica facoltativa
nl
optioneel kenmerk
varemærkets funktion som angivelse af oprindelse
LAW
bg
търговска марка като наименование за произход
de
Herkunftsfunktion der Marke
el
λειτουργία του σήματος ως σημείου προέλευσης
en
trade mark as an indication of origin
es
función de origen de la marca
fr
fonction d'origine de la marque
it
funzione d'origine del marchio
lv
preču zīme kā izcelsmes norāde
pt
função de origem da marca
vedligeholdelse der forhindrer udførelse af funktion
Communications
Information technology and data processing
de
den Funktionsablauf verhindernde Wartung
en
function preventing maintenance
es
mantenimiento que impide la función
fr
maintenance empêchant l'exécution de la fonction
it
manutenzione con impossibilità di esecuzione delle funzioni
nl
onderhoud dat het functioneren verhindert
pt
manutenção que impede a execução da função
vedligeholdelse der tillader udførelse af funktion
Communications
Information technology and data processing
de
Wartung ohne Einfluss auf den Funktionsablauf
en
function permitting maintenance
es
mantenimiento que permite la función
fr
maintenance permettant l'exécution de la fonction
it
manutenzione senza impatto sulle funzioni
nl
onderhoud dat het functioneren toelaat
pt
manutenção que permite a execução da função
verdrahtete ODER-Funktion
Health
da
forbundet OR(Eller)
,
wired OR
de
Wired-OR-Verbindung
,
el
συρματωμένο OR
en
wired OR
es
O cableada
,
cableado o
fi
langoitettu TAI-toiminto
fr
OU connecté
,
OU câblé
,
fonction OU connecté
,
fonction OU câblé
,
ou câblé
,
ou fantôme
it
OR cablato
,
wired-OR-allaccionamento
nl
bedrade OF-functie
,
bedrade OR-functie
pt
OU por cablagem
,
função lógica ou por ligação
,
wired OR
sv
ELLER-koppling
,
OR-koppling
Dostopnost