Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hors-adaptation
TRANSPORT
de
Außerhalb der Konstruktionseignung
el
εκτός προδιαγραφών
,
εκτός σχεδίου
en
off-design
es
fuera de adaptación
,
uso no previsto
fi
muu kuin alkuperäisen tarkoituksen mukainen käyttö
it
fuori progetto
nl
buiten ontwerp
pt
desadaptada
hors agglomération
TRANSPORT
de
außerhalb geschlossener Ortschaft
en
outside built-up area
nl
buiten de bebouwde kom
hors bande
Communications
Information technology and data processing
da
uden for båndet
de
außerhalb der Bandbreite
,
protokollfremd
el
εξωζωνικός
,
εξώζωνος
en
out-of-band
es
fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen
it
fuori banda
nl
buiten de band
pt
fora de banda
sv
utanför bandet
hors bilan
FINANCE
Accounting
bg
задбалансови позиции
da
ikke bogførte aktiver eller passiver
el
εκτός ισολογισμού
en
off balance sheet
es
fuera de balance
fi
taseen ulkopuolinen
ga
lasmuigh den chlár comhardaithe
it
fuori bilancio
nl
buitenbalans
pt
exterior ao balanço
sv
utanför balansräkningen
hors bord
da
båd med påhængsmotor
de
Aussenborder
el
βάρκα με εξωλέμβιο
en
outboard motor boat
es
fuera borda
,
fuera de borda
it
fuoribordo
nl
boot met buitenboordmotor
hors-bord
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
påhængsmotor
,
udenbordsmotor
de
Aussenbordheckmotor
,
Schottelpropeller
el
εξωλέμβιος μηχανή
en
outboard engine
es
motor de fuera borda
fr
moto godille
,
schottel
it
fuoribordo
,
motore fuoribordo
nl
buitenboordmotor
,
schottelstuurschroef
,
wrikmotor
pl
silnik przyczepny