Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Witboek "Een strategie om de spoorwegen weer vitaal te maken"
TRANSPORT
da
Hvidbogen "En strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i Europa"
,
hvidbog om en strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i EU
de
Weißbuch "Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft"
el
Λευκό Βιβλίο "Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας"
,
Λευκό Βιβλίο για τη στρατηγική ανασυγκρότησης των κοινοτικών σιδηροδρόμων
en
White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways"
,
White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways
es
Libro Blanco "Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios"
,
Libro Blanco - Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios
fi
Valkoinen kirja: Strategia yhteisön rautateiden elvyttämiseksi
,
yhteisön rautateiden elvyttämistä koskeva valkoinen kirja
fr
Livre blanc "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires"
it
Libro bianco "Strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie"
nl
Witboek inzake een strategie o...
Witboek Een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken
European construction
da
hvidbogen "En strategi for et effektivt og moderne jernbanesystem i EU"
de
Weißbuch-Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der Gemeinschaft
el
Λευκό Βιβλίο-Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας
en
White Paper A strategy for revitalising the Community's railways
es
Libro blanco Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios
fi
valkoinen kirja - Strategia yhteisön rautateiden elvyttämiseksi
fr
Livre blanc- Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires
it
Libro bianco Strategia di rilancio delle ferrovie comunitarie
pt
Livro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus
sv
Vitbok - En strategi för vitalisering av gemenskapens järnvägar
zaaiklaar maken van de grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forårsfrøbedsforberedelse
,
forårssåbedsforberedelse
,
frøbedsforberedelse
,
såbedsforberedelse
de
Saatbeetbereitung
,
Saatbettbereitung
el
προετοιμασία της κλίνης του σπόρου
,
προετοιμασία του εδάφους για σπορά
en
seedbed preparation
,
spring seedbed preparation
es
preparación de la sementera
,
preparación del lecho de siembra
fr
préparation des semailles
,
préparation du lit de semences
it
preparazione del letto di semina
,
preparazione della semina
nl
klaarmaken van het zaadbed
,
pt
preparação da cama de sementeira
zacht maken
da
blødgøring
de
Weichmachen
el
μαλάκωμα
en
softening
es
reblandecimiento
fi
pehmitys
fr
amollissement
,
assouplissement
it
ammorbidimento
pt
amolecimento
sv
toggling
zacht maken van harde vezels
da
blødgøring af hårde fibre
el
μαλάκωμα σκληρών ινών
en
softening of hard fibres
es
ablandado de fibras duras
fr
adoucissage des fibres dures
it
ammorbidimento delle fibre dure
pt
amaciamento das fibras duras
zeeklaar maken
TRANSPORT
da
lette
de
Versegeln
,
abfahren
el
αναχωρώ
,
σαλπάρω
en
to get under way
es
aparejar
fr
appareiller
it
mettere alla vela
,
salpare
zichtbaar maken van gedetecteerde fouten
Information technology and data processing
da
at vise detekterede fejl på display
,
at vise detekterede fejl på lystavle
,
at vise fundne fejl
de
entdeckte Fehler anzeigen
el
απεικονίζω ανιχνευμένες βλάβες
en
to display detected faults
es
visualizar fallos detectados
fi
näyttää havaitut viat
fr
afficher les défauts détectés
it
visualizzare i guasti rivelati
pt
visualizar as falhas detetadas
sv
visa upptäckta fel
Dostopnost