Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dans toute la mesure compatible avec les pouvoirs exécutifs dont elles disposent
en
to the fullest extent of their executive authority
nl
zover als hun uitvoerend gezag strekt
dans toute la mesure de mes moyens
ento the utmost of my capacity
denach meinen besten Kräften
ital massimo di propri poteri
ruпо моих лучших силах
slpo mojih najboljših močeh
hrsve što je u mojoj moći
srсве што је у мојој моћи
dans toute la mesure nécessaire
en
to the full extent needed (required)
ga
a mhéad is gá
dans une certaine mesure
ento a certain degree/extent
debis zu einem gewissen Grade
itfino a un certo punto
ruв определённой мере/степени
sldo določene mere
hrdo izvjesne mjere
srдо извесне мере
dans une certaine mesure
ento a certain degree/to some degree
debis zu einem gewissen Grade
itfino a un certo punto
ruв известной степени
slv določeni meri
hrdonekle/u stanovitoj mjeri
srдонекле/у одређеној мери
dans une certaine mesure
ento a certain/to some extent
debis zu einem gewissen Grade
itin certa misura/fino a un certo punto
ruв определённой мере
sldo neke mere/ deloma
hrdonekle/u određenoj mjeri
srдонекле/у одређеној мери
dans une forte mesure
ento a considerable extent
dein beträchtlichem Ausmaß
itin una misura considerevole
ruв большом размере
slv dobri meri/precej
hrprilično/u znatnoj mjeri
srприлично/у знатној мери
dans une mesure contraire à l'intérêt commun
LAW
da
i et omfang, der strider mod de fælles interesser
de
in einem Maße, das dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft
el
σε βαθμό αντίθετο με το κοινό συμφέρον
en
to an extent that is contrary to the common interest
es
en contra del interés común
fi
yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla
it
in misura contraria all'interesse comune
nl
zodanig dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad
pt
num sentido contrário ao interesse comum
sv
i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset
Dostopnost