Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
OMS, OMS es un verdadero DBMS (sistema de gestión de base de datos) descentralizado que realiza una especialización del modelo de datos con características relacionales binarias
Information technology and data processing
da
OMS
,
objektforvaltningssystem
de
OMS,OMS ist ein echtes DBMS(Datenbasenmanagementsystem),das eine Spezialisierung des binären Entity-Relationships/Attribut Datenmodells implementiert
,
Objektmanagementsystem
el
σύστημα διαχείρισης αντικειμένου
en
OMS
,
Object management system
es
sistema de gestión de objetos
fi
olioiden hallintajärjestelmä(OMS)
fr
SGO
,
Système de gestion d'objets
it
OMS
,
sistema di gestione dell'oggetto
nl
OMS
,
object-managementsysteem
pt
SGO, o SGO é um verdadeiro SGBD distribuído que realiza uma versão especializada do modelo de dados de características relacionais binárias
,
sistema de gestão de objetos
sv
OMS
orlado do modelo base do corte
da
modelkantforstærkning
de
Profilierung des Gradiermodells des Schafts
el
μεταλλικό περίρραμα με παντογράφηση του μοντέλου του φοντιού
,
μεταλλικό ρέλιασμα με παντογράφηση των στάμπων του φοντιού
en
binding of the grading model of the upper
es
perfilado del patrón base del corte
fi
pahvikaavan reunustaminen metallireunusteella
fr
profilage du patron type de la tige
it
profilatura del modello base della tomaia
nl
aanbrengen van metalen randje op gradeermodel van de schacht
sv
förstärkning av modellschablon
petición de concesión de un modelo de utilidad
LAW
INDUSTRY
da
anmodning om meddelelse af en brugsmodel
de
Antrag auf Erteilung eines Gebrauchsmusters
el
αίτηση χορήγησης υποδείγματος χρησιμότητας
en
request for the grant of a utility model
fi
hyödyllisyysmallia koskeva hakemuskirja
fr
requête en délivrance d'un modèle d'utilité
it
richiesta di rilascio di un modello di utilità
nl
verzoek tot verlening van een gebruiksmodel
pt
requerimento de concessão de um modelo de utilidade
sv
begäran om att bruksmodellskydd skall meddelas
pieza modelo
Mechanical engineering
da
masteremne
,
prototypeemne
de
Bezugsformstück
,
Kopier-Modell
,
Musterstück
,
Musterwerkstück
el
κομμάτι προς αντιγραφή
en
circular master
,
master component
,
master workpiece
,
prototype workpiece
,
round template
,
sample workpiece
fi
mallikappale
fr
pièce-mère
it
copia tipo
,
modello campione
nl
mal
pt
peça mãe
,
protótipo
sv
prototyp
población mínima necesaria para la apertura de un comercio tipo o modelo
da
mindste indbyggerantal nødvendigt for at åbne forsøgs-butik
de
Mindesteinwohnerzahl für die Eröffnung eines Pilotgeschäfts
el
αναγκαίος πληθυσμός για την εγκατάσταση πρότυπου καταστήματος
en
minimum population necessary for opening pilot shop
fi
pilotliikkeen avaamiseksi tarvittava vähimmäisasukasmäärä
fr
population minimale nécessaire pour l'ouverture d'un magasin type
ga
daonra íosta riachtanach chun siopa píolótach a oscailt
it
popolazione minima necessaria per l'apertura di un punto vendita tipo
nl
minimum inwoneraantal voor het openen van een modelzaak
pt
população mínima necessária para a abertura de uma loja tipo
sv
minimifolkmängd som krävs för att öppna pilotbutik
predição do modelo
ENVIRONMENT
da
modelforudsigelse
de
Prognose
,
Voraussage
,
Vorhersage
el
πρόβλεψη μοντέλου
,
πρόβλεψη προτύπου
en
model prediction
,
prediction
fi
ennustus
fr
prédiction de modèle
nl
modelvoorspelling
pt
predição
,
previsão
sv
modellförutsägelse
processo de pré-pedido de modelo interno
FINANCE
Insurance
bg
процес на предварително заявление
cs
proces předběžného posuzování interních modelů
,
proces předběžného posuzování interního modelu
da
præ-ansøgningsproces
de
Vorantragsverfahren
el
διαδικασία προαίτησης
en
pre-application process
es
proceso de pre-solicitud
et
eeltaotlusprotsess
fi
ennakkoarviointiprosessi
fr
processus de pré-candidature
hr
postupak pretprijave
hu
előzetes engedélykérelmezési folyamat
it
iter di pre-application
,
processo di pre-application
lt
pasirengimas teikti prašymą
lv
pirmspieteikuma process
mt
proċess ta’ preapplikazzjoni
nl
proces van pre-applicatie
pl
proces przedaplikacyjny
ro
proces de analizare prealabilă
sk
predaplikačný proces
sl
postopek pred začetkom uporabe notranjih modelov
sv
förhandsgranskningsprocess
prototipo de modelo
TRANSPORT
de
Nachweismuster
,
Prototyp mit Serienidentität
el
πρωτότυπο με αριθμό σειράς
en
identification prototype
,
model prototype
es
prototipo de identificación
,
fi
prototyyppimalli
fr
prototype d'identification
it
prodotto d'identificazione
nl
modelprototype
pt
protótipo de identificação
,
protótipo modelo
sv
serieprototyp
red modelo
Electronics and electrical engineering
da
målsystem
de
Zielnetz
el
μοντέλο μελλοντικής εξέλιξης φορτίου
en
target system
fi
tavoiteverkko
fr
réseau cible
it
rete modello
nl
streefsysteem
sv
modellnät
repetição do modelo do ponto
da
patronrapport
de
Musterrapport
el
επανάληψη
en
pattern repeat
es
curso del ligamento
,
repetición del diseño
fi
mallikerta
,
malliraportti
fr
répétition du dessin
it
replica del modello
nl
patroonrapport
pt
módulo de repetição do desenho
,
sv
mönsterrapportering
,
mönsterstorlek
Dostopnost