Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans
Chemistry
da
14 C har et radioaktivt henfald med en halveringstid på 5600 år
de
C 14 hat einen radioaktiven Zerfall mit einer Halbwertzeit von 56OO Jahren
el
ο άνθρακας 14(C14)έχει ραδιενεργό διάσπαση με χρόνο υποδιπλασιασμού ίσο με 5.600 χρόνια
en
C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years
es
el C 14 tiene un decaimiento radioactivo de una vida media de 5.600 años
it
il C 14 ha un decadimento radioattivo con una vita media di 5,600 anni
nl
C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar
pt
o carbono-14 tem um decaimento radioativo com um período (de semivida) de 5600 anos
Le Conseil sera appelé, lors d'une prochaine session, à prendre connaissance des actes adoptés par le Parlement européen lors de la période de session indiquée en objet.
fi
Neuvostoa pyydetään perehtymään jossakin seuraavista istunnoistaan Euroopan parlamentin edellä mainittuna istuntojaksona hyväksymiin asiakirjoihin.
it
In una delle prossime sessioni il Consiglio sarà invitato a prendere conoscenza degli atti adottati dal Parlamento europeo nella tornata in oggetto.
sv
Rådet kommer att uppmanas att vid ett kommande möte ta del av de rättsakter som Europaparlamentet antagit under ovan nämnda sammanträdesperiod
ledig periode
SCIENCE
de
Freiperiode
el
νεκρή περίοδος
en
idle period
es
período de inactividad
fi
joutojakso
it
periodo ozioso
nl
tijdvak zonder klant
pt
período inativo
,
período ocioso
sv
ledig period
le présidence est exercée à tour de rôle par un membre ... pendant une période de six mois
en
the office of President shall be held alternately by a member ... for a period of six months
les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans
EUROPEAN UNION
da
medlemmerne (af bestyrelsen) udnævnes for et tidsrum af fem år
de
die ordentlichen Mitglieder(des Verwaltungsrats)werden fuer fuenf Jahre bestellt
el
τα τακτικά μέλη διορίζονται για περίοδο πέντε ετών
en
the directors shall be appointed for five years
it
gli amministratori sono nominati per un periodo di cinque anni
nl
de bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar benoemd
pt
os administradores são nomeados por um período de cinco anos
les agios bancaires annuels ou semestriels (payables tout au long de la période de remboursement)
de
die jährlichen oder halbjährlichen Bankgebühren (die während der gesamten Laufzeit des Kredits anfallen)
les élections ultérieures ont lieu au cours de la période correspondante
en
subsequent elections shall take place in the corresponding period
ligestillet periode
SOCIAL QUESTIONS
de
gleichgestellte Zeiten
el
εξομοιούμενη περίοδος
en
period treated in the same way
es
período asimilado
fi
vastaava / vastaavanlainen kausi
fr
période assimilée
it
periodo equiparato
nl
gelijkgesteld tijdvak
pt
período equiparado
sv
likvärdig period
ligestillet periode
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
de
gleichgestellte Zeit
el
εξομοιούμενη περίοδος
en
period treated as a period of...
,
period treated as such
es
período asimilado
fr
période assimilée
it
periodo equiparato
lt
laikotarpis, laikomas tokiu
nl
gelijkgesteld tijdvak
pt
período equiparado
sl
"doba, obravnavana kot takšna"
Dostopnost