Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pedido indeferido de exame de um processo
EUROPEAN UNION
de
die Einleitung des Verfahrens ablehnen
el
απορριφθείσα αίτηση για εξέταση υπόθεσης
en
case held inadmissible
es
denegar la admisión a trámite de un asunto
fr
demande d'examen d'une affaire rejetée
it
caso respinto
nl
niet-ontvankelijk verklaarde zaak
pele tratada pelo processo de curtimenta "mégisserie"
da
hvidgarvet hud
,
hvidgarvet skind
de
Glacéleder
el
δέρμα που έχει υποστεί σκυτολεύκανση
en
tawed hide
,
tawed skin
es
piel del procedimiento megisserie
fr
peau mégissée
it
pelle conciata in alluda
nl
glacé
,
glacégelooid leder
percentuale media di elementi difettosi di un processo produttivo
da
gennemsnitlig defektandel (nar processen er i kontrol)
de
durchschnittlicher Ausschussanteil beim Produktionsprozess
en
process average fraction defective
es
fracción defectuosa promedio del proceso
fi
virhekappaleiden keskiosuus
fr
proportion moyenne de déchets du procédé
sv
genomsnittlig felkvot då processen är under kontroll
perda de cerveja no processo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ølsvind
de
Bierschwand
el
φύρα κατά τη ζυθοποίηση
en
beer loss
es
pérdida de cerveza
fi
oluthävikki
fr
freinte de bière
it
perdite di lavorazione
nl
bierverlies
pt
quebra de cerveja no processo
sv
ölförlust
perder o seu processo
LAW
de
den Prozeß verlieren
en
to lose one's case
fi
hävitä asiansa
fr
perdre sa cause
it
perdere una causa
nl
zijn zaak verliezen
pt
perder a sua causa
,
sv
förlora målet
período de instrução do processo
LAW
da
tid,det tager at forberede sagen
de
Frist für die Durchführung der Entscheidung
el
διάρκεια της αποδεικτικής διαδικασίας των φακέλων
en
time taken to scrutinize the case
es
duración de la instrucción del expediente
fr
durée d'instruction du dossier
it
periodo di istruzione della pratica
nl
duur van de behandeling van de stukken
sv
tidsfrist för undersökning av ett ärende
período improdutivo de um processo
ECONOMICS
da
ikke-produktiv periode i et procesforløb
de
unergiebiger Zeitabschnitt eines Verfahrens
el
αντιπαραγωγική περίοδος μιας διαδικασίας
en
unproductive period of a process
es
periodo improductivo de un procedimiento
fr
période improductive d'un procédé
it
periodo improduttivo di un procedimento
nl
onproductieve periode van een procédé
pessoa admitida a serem parte no processo
LAW
da
person,der er berettiget til at være part i appelsagen
de
Verfahrensbeteiligter
el
πρόσωπο που νομιμοποιείται να είναι διάδικος σε διαδικασία
en
person entitled to be party to appeal proceedings
es
persona admitida como parte en el procedimiento
fr
personne admise à être partie à la procédure
it
persona legittimata a essere parte della procedura
nl
persoon die partij kan zijn in de procedure
preparazione, supervisione e osservazione del processo elettorale
da
forberedelse, overvågning og observation af valgprocessen
,
forberedelse, overvågning og observation i forbindelse med valghandlingen
en
preparation, supervision and monitoring of the electoral process
fi
vaalien valmistelu, valvonta ja tarkkailu
fr
préparation, supervision et observation du processus électoral
nl
de voorbereiding van, het toezicht op en het waarnemen van het verkiezingsproces
sv
förberedelse, övervakning och observation av valprocessen
preriscaldamento a monte di un processo
da
forvarmning ved en fabrikationsproces
de
Vorheizen vor dem eigentlichen Verfahren
en
preheating stage upstream of a process
fr
préchauffage en amont d'un procédé
nl
voorverhitting bij een fabricageprocédé
,
voorverwarming bij een fabricageprocédé
Dostopnost