operative provisions of the judgment

Justice
bg диспозитив , разпоредителна част
da domskonklusion , domsslutning
de Entscheidungssätze , Urteilsformel , Urteilstenor , Wortlaut des Tenors des Urteils
en operative part of the judgment ,
es fallo de la sentencia , parte dispositiva de la sentencia
fi tuomiolauselma
fr dispositif
ga an chuid oibríochtúil den bhreithiúnas
it dispositivo , dispositivo della sentenza
lt rezoliucinė dalis
lv sprieduma rezolutīvā daļa
mt dispożittiv
nl dictum
pl sentencja wyroku
pt dispositivo
sk výrok rozsudku
sl izrek (sodbe) , operativne določbe
sv domslut

optional provisions

FINANCE
da bestemmelser , der efter deres natur ikke er bindende
de Kannvorschriften
el διατάξεις προαιρετικού χαρακτήρα
es disposiciones de naturaleza facultativa
fr dispositions de nature facultative
it disposizioni facoltative
nl facultatieve bepalingen
pt disposições facultativas

Ordonnance no 3 du DFEP tendant à assurer l'approvisionnement du pays en denrées alimentaires ou fourragères(Cartes de provisions)

LAW
de Verfügung Nr.3 des EVD betreffend die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens-und Futtermitteln(Vorratskarte)
it Ordinanza n.3 del DFEP intesa ad assicurare l'approvvigionamento del paese con derrate alimentari e foraggi(Tessere d'approvvigionamento)

organisational provisions (of an Agreement)

fr dispositions institutionnelles (d'un accord)

other Community provisions

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lt kitos Bendrijos nuostatos
sl druge določbe Skupnosti , drugi predpisi Skupnosti

other implementing provisions

Other provisions

European Union law
de Andere Bestimmungen
fr Autres dispositions
ro Alte dispoziții

other provisions

Accounting
sk ostatné rezervy

outline provisions

pl ogólne przepisy

outline provisions for contracts and inter-trade agreements on the purchase of beet

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr dispositions cadre pour les contrats et accords interprofessionnels concernant l'achat de betteraves