Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
EU finance
cs
Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften
,
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
,
Treaty of Luxembourg
es
Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las C...
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
EU institutions and European civil service
cs
Smlouva o jednotných orgánech
,
Smlouva o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
fusionstraktat
,
traktat om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Fusionsvertrag
,
el
Συνθήκη περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
Συνθήκη συγχώνευσης
en
Merger Treaty
,
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
es
Tratado de fusión
,
Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste ühtse nõukogu ja ühtse komisjoni asutamisleping
,
liitmisleping
fi
sopimus Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta
,
sulautumissopimus
fr
traité de fusion
,
traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
ga
Conradh Cumaisc
,
an Conradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiún Aonair...
Vertreter des Obersten Rates
Education
da
repræsentant for Det øverste Råd
el
εκπρόσωπος του Aνωτάτου Συμβουλίου
en
Representative of the Board of Governors
fr
Représentant du Conseil Supérieur
it
rappresentante del consiglio superiore
nl
Vertegenwoordiger van de Raad van Bestuur
Vizepräsident des Grossen Rates
POLITICS
LAW
de
Statthalter
,
Vizepräsident des Kantonsrates
,
Vizepräsident des Landrates
,
Vizestandespräsident
fr
vice-président du Grand Conseil
,
vice-président du Parlement
it
vicepresidente del Gran Consiglio
volatility in interest rates/interest rate volatility
Financial institutions and credit
de
Unbeständigkeit der Zinssätze (1)
,
erratische Schwankungen bei den Zinssätzen (2)
it
volatilità dei tassi di interesse
nl
rentevolatiliteit
,
volatiliteit van de rente
,
volatiliteit van de rentevoeten
volatility of inflation rates
ECONOMICS
de
Variabilität der Inflationsrate
,
Volatilität der Inflationsrate
el
μεταβλητότητα των ρυθμών πληθωρισμού
es
variabilidad de las tasas de inflación
fr
volatilité des taux d'inflation
it
volatilità dei tassi di inflazione
nl
"volatiliteit" in de inflatiecijfers
pt
volatilidade das taxas de inflação
volatility of interest rates across the term structure
Financial institutions and credit
it
variabilità dei tassi di interesse lungo la curva dei rendimenti
volume of resources at floating rates
FINANCE
de
Beschaffung von Mitteln mit variabler Verzinsung
el
συγκέντρωση πόρων με κυμαινόμενο επιτόκιο
es
captación de recursos a interés variable
fr
collecte de ressources à taux variable
it
raccolta di risorse a tasso variabile
nl
opname van variabelrentende middelen
pt
obtenção de recursos a taxa variável
Vorbereitungsgremium des Rates
bg
подготвителен орган на Съвета
cs
přípravný orgán Rady
da
Rådets forberedende organer
el
προπαρασκευαστικό όργανο του Συμβουλίου
en
Council preparatory body
es
órgano preparatorio del Consejo
et
nõukogu ettevalmistav organ
fi
neuvoston valmisteleva elin
,
neuvoston valmisteluelin
fr
instance préparatoire du Conseil
ga
comhlacht ullmhúcháin na Comhairle
hu
a Tanács előkészítő szerve
it
organo preparatorio del Consiglio
lt
Tarybos parengiamasis organas
lv
Padomes darba sagatavošanas struktūra
mt
korp preparatorju tal-Kunsill
nl
voorbereidende instantie van de Raad
pl
organ przygotowawczy Rady
pt
instância preparatória do Conselho
ro
grup de pregătire al Consiliului
sk
prípravný orgán Rady
sl
pripravljalno telo Sveta
sv
rådets förberedande organ
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates für...
EUROPEAN UNION
da
forslag til Europa-Parlaments og Rådets direktiv om...
el
πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με.....
en
proposal for a European Parliament and Council Directive on...
es
Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa...
fr
proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant...
hu
Javaslat — Az Európai Parlament és a Tanács irányelve ... ról/ről
it
proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa...
nl
voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad voor...
pt
proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa...
Dostopnost