Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
permitividad relativa
Natural and applied sciences
da
relativ permittivitet
de
Permittivitätszahl
,
relative Permittivität
el
σχετική επιτρεπτότητα
en
relative permittivity
fi
suhteellinen permittiivisyys
fr
permittivité relative
it
permettività relativa
nl
relatieve diëlektrische constante
,
relatieve permittiviteit
pt
permissividade relativa
sv
relativ permittivitet
Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública
da
Handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
de
Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
el
Σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
en
EUROPE AGAINST CANCER
,
Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health
fi
Syöväntorjunnan toimintaohjelma kansanterveyden alalla
fr
Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
it
Piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica
nl
Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
pt
Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública
sv
Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
Plataforma relativa a las tecnologías del hidrógeno y pilas de combustible
ENERGY
de
Plattform für Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie
en
European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform
,
Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform
fr
Plate-forme technologique "Hydrogène et piles à combustible"
hu
európai hidrogén- és üzemanyagcella-technológiai platform
it
Piattaforma tecnologica per l'idrogeno e le celle a combustibile
nl
Europees technologieplatform voor waterstof en brandstofcellen
,
technologieplatform voor waterstof en brandstofcellen
pt
Plataforma Tecnológica Europeia sobre Hidrogénio e Pilhas de Combustível
política relativa a los medios de comunicación
da
mediepolitik
de
Medienpolitik
el
πολιτική για τα μέσα μαζικής ενημέρωσης
en
media policy
fi
tiedotusvälinepolitiikka
fr
politique médiatique
it
politica in materia di mezzi di comunicazione
nl
mediabeleid
pt
política de comunicação social
sv
mediepolicy
política relativa a los nacionales de terceros Estados
EUROPEAN UNION
LAW
da
politikken over for tredjelandsstatsborgere
de
Politik gegenüber den Staatsangehörigen dritter Länder
el
πολιτική όσον αφορά τους υπηκόους τρίτων χωρών
en
policy regarding nationals of third countries
fi
kolmansien maiden kansalaisia koskeva politiikka
fr
politique à l'égard des ressortissants des pays tiers
it
politica da seguire nei confronti dei cittadini dei paesi terzi
nl
beleid ten aanzien van onderdanen van derde landen
pt
política em relação aos nacionais de países terceiros
sv
politiken mot medborgare i tredje land
política relativa a los nacionales de terceros Estados
Migration
da
politik over for tredjelandsstatsborgere
de
Politik gegenüber den Staatsangehörigen dritter Länder
el
πολιτική όσον αφορά τους υπηκόους τρίτων χωρών
en
policy regarding nationals of third countries
fi
kolmansien maiden kansalaisia koskeva politiikka
fr
politique à l'égard des ressortissants des pays tiers
ga
beartas i leith náisiúnaigh tríú tír
it
politica da seguire nei confronti dei cittadini da paesi terzi
nl
beleid ten aanzien van onderdanen van derde landen
pt
política em relação aos nacionais de países terceiros
sv
politiken mot medborgare i tredje land
política relativa a los nacionales de terceros países
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
politik over for tredjelandsstatsborgere
de
Politik gegenüber den Staatsangehörigen dritter Länder
el
πολιτική όσον αφορά τους υπηκόους τρίτων χωρών
en
policy regarding nationals of third countries
fr
politique à l'égard des ressortissants des pays tiers
it
politica nei confronti dei cittadini dei paesi terzi
nl
beleid ten aanzien van onderdanen van derde landen
pt
política em relação aos nacionais de países terceiros
Por lo que respecta a Islandia y a Noruega, el presente [acto] constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea, la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen*, que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, punto …, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, de 17 de mayo de 1999, relativa a determinadas normas de desarrollo de dicho Acuerdo**.--------------------------------* DO L 176 de 10.7.1999, p. 36.** DO L 176 de 10.7.1999, p. 31.
European Union law
bg
По отношение на Исландия и Норвегия настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на посоченото споразумение**.
cs
Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních ...
potencia de ruido térmico relativa
Electronics and electrical engineering
da
relativ termisk støjeffekt
de
relative Rauschtemperaturleistung
el
σχετική ισχύς θερμικού θορύβου
en
relative thermal noise power
fi
suhteellinen lämpökohinateho
fr
valeur relative de la puissance du bruit thermique
nl
relatief thermisch ruisvermogen
pt
potência relativa de ruído térmico
sv
relativ termisk bruseffekt
Dostopnost