Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prélèvements effectués sur des réserves disponibles
FINANCE
de
Entnahmen aus verfügbaren Rücklagen
en
sums drawn from the reserves
es
sumas deducidas de las reservas disponibles
prélèvement sur les réserves statutaires
FINANCE
de
Entnahme aus den satzungsmäßigen Rücklagen
,
Entnahme aus den statutarischen Reserven
,
Entnahme aus den statutarischen Rücklagen
el
ανάληψις εκ του αποθεματικού
,
αποθεματικά καταστατικού
,
τακτικά αποθεματικά
en
withdrawal from statutory reserves
es
cargo a reservas estatutarias
ga
aistarraingt ó chúlchistí reachtúla
it
prelevamento dalle riserve statutarie
pt
retirada de reservas estatutárias
prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims
Accounting
da
præmie- og erstatningsreserver
de
Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle
el
προκαταβολές ασφαλίστρων και αποθεματικά έναντι εκκρεμών απαιτήσεων
es
reservas para primas y reservas para siniestros
fi
vakuutusmaksu- ja korvausvastuu
fr
provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres
hr
prijenosne premije osiguranja i pričuve za nenamirene tražbine
it
riserve premi e riserve sinistri
nl
vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
pl
przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia
pt
provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros
sv
förskottsbetalning av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar
prepayments of premiums and reserves against unsettled claims
ECONOMICS
da
præmie- og erstatningsreserver
de
Beitragsüberträge und Schadenrückstellungen
el
προπληρωμές ασφαλίστρων και προβλέψεις έναντι εκκρεμών απαιτήσεων
es
reservas-primas y reservas-siniestros
fr
réserves-primes et sinistres
it
riserve-premi e sinistri
nl
premie-en uitkeringsreserves
préservation des réserves en eau douce
ENVIRONMENT
da
beskyttelse af ferskvand
de
Süßwasserschutz
el
διατήρηση γλυκών υδατικών πόρων
en
freshwater conservation
es
conservación del agua dulce
fi
makean veden suojelu
it
conservazione dell'acqua dolce
nl
zoetwaterbescherming
pt
conservação de água doce
probable reserves
Electronics and electrical engineering
da
sandsynlige reserver
de
wahrscheinliche Reserven
,
wahrscheinliche Vorräte
el
πιθανά αποθέματα
es
reservas probables
fr
réserves probables
it
riserve probabili
nl
waarschijnlijke reserves
pt
reservas prováveis
productie en reserves
da
produktion og reserver
de
Gewinnung und Reserven
en
production and reserves
es
producción y reservas
fi
tuotanto ja varannot
fr
production et réserves
it
produzione e riserve
pt
produção e reservas
sv
produktion och reserver
profit reserves
Insurance
Accounting
da
hensættelser til bonus
de
Gewinnreserven
fr
réserves de bénéfices
proportion of capital and reserves
Business organisation
Accounting
da
andel af egenkapitalen
de
Teil des Eigenkapitals
el
ποσοστό των ιδίων κεφαλαίων
es
fracción de los capitales propios
fi
osuus omasta pääomasta
fr
fraction des capitaux propres
it
frazione del patrimonio netto
nl
deel van het eigen vermogen
Dostopnost