Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Prescrizioni dell'Unione centrale dei produttori svizzeri di latte sulla applicazione del pagamento individuale,scalare del latte commerciale secondo il criterio qualitativo delle proprietà igieniche(tenore in cellule)
LAW
de
Vorschriften des Zentralverbandes schweizerischer Milchproduzenten über die Durchführung der individuellen,abgestuften Bezahlung der Verkehrsmilch nach dem Qualitätsmerkmal hygienischer Beschaffenheit(Zellgehalt)
fr
Prescriptions de l'Union centrale des producteurs suisses de lait pour l'application du paiement du lait commercial selon le critère de la teneur en cellules
Prescrizioni tecniche dell'UCPL concernenti l'applicazione del pagamento del latte commerciale secondo la qualità
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Technische Vorschriften des ZVSM über die Durchführung der individuellen,abgestuften Bezahlung der Verkehrsmilch nach Qualitätsmerkmalen
fr
Prescriptions techniques de l'UCPL pour l'application des instructions sur le paiement individuel à la qualité du lait mis dans le commerce
prestare giuramento di esercitare le proprie funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza
en
to take an oath to perform his duties impartially and conscientiously
fr
prêter serment d'exercer ses fonctions en pleine impartialité et en toute conscience
sv
avlägga ed att opartiskt och samvetsgrant utöva sitt ämbete
prezzo d'interconnessione secondo la migliore prassi corrente
da
"bedste gældende praksis"-takster for samtrafik
de
beste Praxis für die Festsetzung von Zusammenschaltungsentgelten
el
τέλη διασύνδεσης "βέλτιστης τρέχουσας πρακτικής"
,
τέλη διασύνδεσης που βασίζονται στην βέλτιστη τρέχουσα πρακτική
en
best current practice interconnection charge
es
cuota de interconexión de la "mejor práctica actual"
fi
parhaan nykykäytännön mukainen yhteenliittämismaksu
fr
redevance d'interconnexion de "meilleure pratique actuelle"
nl
interconnectieprijs bepaald volgens de beste huidige praktijk
pt
encargo cobrado pela interligação baseado nas melhores práticas
sv
samtrafiksavgifter enligt "bästa kända metod"
primo e secondo addetto (Corte dei Conti)
da
første og anden assistent (Revisionsretten)
de
erster und zweiter persönlicher Referent (Rechnungshof)
el
Πρώτος και δεύτερος σύμβουλος (Eλεγκτικό Συνέδριο)
en
first and second assistant (Court of Auditors)
fr
premier et deuxième attaché (Cour des comptes)
nl
eerste en tweede attaché (Rekenkamer)
primo e secondo fonditore
Iron, steel and other metal industries
de
Schmelzer
el
πρώτος και δεύτερος χύτης
en
first and second melter
fr
premier et deuxième fondeur
nl
eerste en tweede smelter ( hoogoven )
principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
cs
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises ...
principio secondo il quale i controlli vanno precisati in funzioni del rischio
EUROPEAN UNION
da
princip om risikoanalyse
de
Grundsatz der Auswahl nach Maßgabe des Risikos
el
αρχή του καθορισμού των στόχων σε συνάρτηση με τον κίνδυνο
en
principle of targeting on the basis of risk
es
principio de selección en función del riesgo
fr
principe du ciblage en fonction du risque
nl
beginsel van gerichte bestrijding van het risico
pt
princípio da concentração dos esforços em função do risco
procedimento di titolazione secondo Griess
Documentation
Information technology and data processing
de
Bestimmung der Wasserbestaendigkeit von Glas
,
Griesstitrations-Verfahren
en
documentary devices
es
determinación de la resistencia del vidrio al agua
,
proceso de titulación según Griess
fr
essai de titration de verre
pt
análise química do vidro
,
ensaio de titulação do vidro
procedura di ricorso secondo la legge federale sulla procedura amministrativa
LAW
de
Vorschriften über das Beschwerdeverfahren nach Verwaltungsverfahrensgesetz
en
provisions applicable to appeal procedures pursuant to the Administrative Procedures Law
fr
procédure de recours selon la loi fédérale sur la procédure administrative
Dostopnost