Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hopper wagon with side outlets
TRANSPORT
da
selvtømmervogn med sidetømning
de
Sattelrichterwagen
,
Selbstentladewagen mit sattelförmigem Boden
el
όχημα-χοάνη για αυτόματη εκφόρτωση από τα πλάγια
,
όχημα-χοάνη με δάπεδο σχήματος τόξου
en
hopper wagon with arched floor
,
es
vagón tolva con vertederos laterales
fr
wagon-trémie à déversoirs latéraux
,
wagon-trémie à plancher en dos d'âne
it
carro tramoggia a scarichi laterali
nl
trechterwagen met zijlossing
pt
vagão-tremonha com distribuidores laterais
hot side
Iron, steel and other metal industries
da
varmside
de
Frontseite
,
warme Seite
el
οπίσθιο μέρος της υαλοταινίας
en
back surface of the sheet
,
es
cara caliente
,
cara de llegada
,
cara horno
fi
kuuma puoli
fr
côté arrivée(B)
,
côté face
,
côté four de la feuille de verre étiré
,
face arrivée(B)
it
faccia più calda
,
faccia superiore del nastro
nl
front-kant
,
warme kant
pt
face superior da folha de vidro
,
lado quente
sv
varmsida
hull-side
TRANSPORT
da
lovgivning om lystfartøjers skrog
de
Schiffskoerper
fr
muraille de coque
it
fianco dello scafo
nl
rompzijde
ICNAF-type top-side chafer
Fisheries
da
slidgarn af ICNAF-typen
de
ICNAF-Typ des Stirnseiten-Scheuerschutzes
el
ποδιά του τύπου ICNAF
fr
tablier de type ICNAF