Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gradiente vertical de temperatura
da
lodret temperaturgradient
el
κατακόρυφος θερμοβαθμίς
en
temperature lapse rate
fr
gradient thermique vertical
it
gradiente verticale di temperatura
nl
verticale temperatuurgradient
pt
gradiente vertical de temperatura
gradiente vertical de temperatura
ENVIRONMENT
en
ALR
,
adiabatic lapse rate
fr
gradient adiabatique
it
gradiente adiabatico
grado basico para temperatura ambiente
Iron, steel and other metal industries
da
grundkvalitet der er beregnet til anvendelse ved klimabetingede temperaturer
de
Grundguete die fuer die Verwendung bei klimabedingten Temperaturen bestimmt ist
el
βασική ποιότητα προοριζόμενη για χρήση σε κλιματολογικές θερμοκρασίες
en
basic quality intended for use at climatic temperatures
fr
qualité de base destinée à l'utilisation aux températures climatiques
it
grado di base destinato ad essere impiegato alle temperature correnti
nl
normale kwaliteit die bestemd is voor gebruik bij door het klimaat bepaaldetemperaturen
pt
qualidade base destinada à utilização à temperatura ambiente
sv
baskvalitet avsedd för användning i klimatbetingade temperaturer
grados en los que se garantiza la tenacidad a baja temperatura
Iron, steel and other metal industries
da
koldseje kvaliteter med garanterede slagsejhedsværdier ved lave temperaturer
de
kaltzaehe Gueten mit gewaehrleisteten Werten fuer die Kerbschlagzaehigkeit bei tiefen Temperaturen
en
qualities whose low-temperature toughness is guaranteed
fr
qualités dont les valeurs de la résilience aux basses températures sont garanties
it
gradi di cui sono garantiti i valori della resilienza alle basse temperature
nl
koudtaaie kwaliteiten met gewaarborgde waarden voor de kerftaaiheid bij lage temperaturen
pt
qualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidos
graduação do detetor de temperatura
da
differentialmelder
de
Differentialmelder
el
θερμοδιαφορικός ανιχνευτής
en
rate-of-rise heat detector
es
detector diferencial
fi
differentiaali-ilmaisin
,
erotusilmaisin
,
muutosnopeusilmaisin
fr
détecteur différentiel
it
rivelatore a gradiente di temperatura
,
rivelatore differenziale
nl
differentiaal-melder
,
differentiaal-verklikker
sv
differentialtermokontakt
graniczna temperatura robocza
Technology and technical regulations
de
Grenzwert der Betriebstemperatur
en
operation limit temperature
es
temperatura límite de funcionamiento
et
piirtöötemperatuur
,
töö piirtemperatuur
fi
toimintarajalämpötila
ga
teocht theoranta oibriúcháin
hu
megengedett üzemi hőmérséklet
lt
ribinė veikimo temperatūra
mt
TOL
,
temperatura tal-limitu tat-tħaddim
pt
temperatura-limite de funcionamento
sk
hraničná prevádzková teplota
sv
gränstemperatur för drift
grão indicador de temperatura
de
Schmelzsalz
el
ενδεικτικά άλατα θερμοκρασίας
en
fusion indicator
fr
granule indicateur de température
hartă de temperatură
Natural and applied sciences
GEOGRAPHY
cs
teplotní mapa
da
temperaturkort
de
Temperaturkarte
el
χάρτης θερμοκρασίας
en
temperature map
es
mapa de temperaturas
et
temperatuurikaart
fi
lämpötilakartta
fr
carte des températures
ga
léarscáil teochta
hu
hőmérsékleti térkép
,
hőtérkép
it
carta delle temperature
,
mappa delle temperature
lt
temperatūrų žemėlapis
lv
temperatūru karte
mt
mappa tat-temperaturi
nl
temperatuurkaart
pl
mapa temperatur
pt
mapa de temperaturas
ro
hartă a temperaturilor
,
sk
teplotná mapa
sl
temperaturni zemljevid
sv
temperaturkarta
histograma de la dispersión máxima de los valores de tenacidad a la misma temperatura
Iron, steel and other metal industries
da
histogram, der viser den største variation af sejhedsværdierne ved samme temperatur
de
das Stufenschaubild des Streuungsmaximums der Zaehigkeitswerte fuer die gleiche Temperatur
el
ιστόγραμμα που δείχνει τη μέγιστη διασπορά των τιμών συνεκτικότητας στην ίδια θερμοκρασία
en
histogram showing the maximum variation of the toughness values at the same temperature
fi
histogrammi
fr
histogramme de la dispersion maximale des valeurs de tenacité à la même température
it
istogramma della variazione massima dei valori di tenacità per una stessa temperatura
nl
staafdiagram van de maximale verschillen tussen de taaiheidswaarden bij éénzelfde temperatuur
immagazzinamento di calore a bassa temperatura
Electronics and electrical engineering
da
varmelagring ved lave temperaturer
de
Speicherung von Waerme bei niedriger Temperatur
en
low-temperature thermal storage
fr
stockage de chaleur à basse température
nl
warmte-opslag bij lage temperatuur
Dostopnost