Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adición de cuajo
Food technology
da
løbetilsætning
,
osteløbetilsætning
de
Einlaben
,
Laben
,
Labung
en
renneting
es
anadidura del cuajo
fi
juoksettaminen
,
juoksettuminen
fr
emprésurage
it
aggiunta del caglio
,
aggiunta di presame
nl
instremzetting
,
toevoegen van stremsel
pt
adição de coalho
,
coalhagem
adición de luz
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Lichtsumme
en
light summation
fr
somme de luminosité
it
somma di luminosità
adición de patrón
Natural and applied sciences
da
standardaddition
de
Standardaddition
el
σταθερή προσθήκη
en
standard addition
fi
standardilisäys
fr
addition de l'étalon
,
ajout dosé
it
addizione standard
nl
standaardadditie
pt
adição de padrão
sv
standardtillsats
adición de plantas
Building and public works
da
etageforøgelse
,
etagetilbygning
,
forhøjelse
de
Aufstockung
el
υπερύψωση
en
raising
es
realzado
,
sobreelevación
fi
rakennuksen kerrosmäärän lisääminen
fr
surélévation
nl
verhoging
sv
påbyggnad
adición de ruido blanco
Information technology and data processing
da
frembringelse af hvid støj
de
Erzeugung von Weißrauschen
el
φόρτωση λευκού θορύβου
en
white noise loading
fr
génération d'un bruit blanc
it
generazione di rumore bianco
nl
witte ruisgeneratie
pt
geração de ruído branco
sv
alstring av vitt brus
,
generering av vitt brus
adición de sacarosa en seco
cs
chaptalizace
da
chaptalisering
,
tørsukring
de
Chaptalisation
,
Trockenzuckerung
el
γλύκανση
,
προσθήκη ξηρής ζάχαρης
en
chaptalisation
,
dry sugaring
es
azucarado
,
azucarado en seco
,
chaptalización
et
kuivsuhkurdamine
fi
kuivasokerointi
fr
chaptalisation
,
sucrage
,
sucrage de première cuvée
,
sucrage à sec
ga
tirimshiúcrú
it
zuccheraggio
lv
sausā cukura pievienošana
,
Šaptela metode
mt
xaptalizzazzjoni
nl
chaptalisatie
,
toevoeging van droge suiker
pl
cukrzenie suche
,
szaptalizacja
pt
chaptalização
sl
dosladkanje
sv
chaptalisering
adición de sacarosa en solución acuosa
da
gallisering
,
tilsætning af saccharose i vandig opløsning
de
Gallisierung
,
Nasszuckerung
,
Zugabe von Saccharose in wässriger Lösung
el
προσθήκη ζάχαρης και (προσθήκη) νερού
en
addition of sucrose in aqueous solution
,
sugaring and watering
es
práctica del azucarado aguado
fr
adjonction de saccharose en solution aqueuse
,
gallisage
,
gallisation
,
sucrage-mouillage
ga
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil
,
siúcrú agus uisciú
it
aggiunta di saccarosio in soluzione acquosa
,
gallizzazione
lv
saharozes ūdens šķīduma pievienošana
nl
galliseren
,
toevoeging van saccharose in waterige oplossing
pl
dodawanie sacharozy w roztworze wodnym
,
gallizacja
pt
adição de sacarose em solução aquosa
,
galisação
sl
dodajanje saharoze v vodni raztopini
adición de tártrico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilsætning af vinsyre
el
προσθήκη τρυγικού οξέος
fi
viinihapon lisäys
fr
tartrage
,
tartricage
it
tartraggio
nl
aanzuren
pt
correção tartárica
,
tartaragem
sv
tillsättning av vinsyra
adición de un marcador fiscal
Taxation
Chemistry
da
afgiftsmærkning af gasolien
de
Gasölkennzeichnung zu Steuerzwecken
,
steuerliche Kennzeichnung von Gasöl
el
φορολογική σήμανση των πετρελαίων ντήζελ
en
fiscal marking of gas oil
es
marcado fiscal del gasóleo
fr
addition d'un marqueur fiscal
,
marquage fiscal du gazole
it
aggiunta della marcatura fiscale
,
marcatura fiscale di gasolio
mt
indikatur fiskali taż-żejt tal-gass
nl
merken van olie voor fiscale doeleinden
pl
banderolowanie oleju napędowego
pt
adição do marcador fiscal
,
marcação para efeitos fiscais do gasóleo
ro
marcaj fiscal pentru motorine