Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Comissão recomendará ao Conselho a concessão de assistência mútua
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen skal rette henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse
de
die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand
el
η Eπιτροπή συνιστά στο Συμβούλιο την παροχή αμοιβαίας συνδρομής
en
the Commission shall recommendto the Council the granting of mutual assistance
fr
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel
it
la Commissione raccomanda al Consiglio il concorso reciproco
nl
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand
sv
kommissionen skall rekommendera rådet att bevilja ömsesidigt bistånd
a Comissão recomendará ao Conselho a concessão de assistência mútua
ECONOMICS
da
Kommissionen retter henstilling til Rådet om gensidig bistandsydelse
de
die Kommission empfiehlt dem Rat einen gegenseitigen Beistand
el
η Επιτροπή συνιστά στο Συμβούλιο την παροχή αμοιβαίας συνδρομής
en
the Commission shall recommend to the Council the granting of mutual assistance
es
la Comisión recomendará al Consejo la concesión de una asistencia mutua
fi
komissio suosittaa neuvostolle keskinäisen avun antamista
fr
la Commission recommande au Conseil le concours mutuel
it
la Commissione raccomanda al Consiglio il concorso reciproco
nl
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand
acomodação de bagagem
da
anbringelse af bagage
de
Verstauen von Gepäck
el
Εναποθήκευση αποσκευών
en
stowage of baggage
es
estiba de equipaje
fi
matkatavaran sijoittaminen
fr
arrimage des bagages à main
it
stivamento dei bagagli
nl
het stouwen van bagage
sv
stuvning av bagage
acompañado de comedones
da
ledsaget af komedoner
de
comedoniensis
en
accompanied by comedones
fr
accompagné par des comédons
acompañamiento de contactos
Electronics and electrical engineering
da
faste kontakts medbevægelse
de
Kontaktnachlauf
,
Mitgang
el
ακολουθία επαφέα
,
ακολουθία επαφής
en
contact follow
fi
jatkoliike
fr
accompagnement
it
trascinamento dei contatti
nl
volgweg
pt
acompanhamento de contacto
sv
överrörelse
acompañamiento de trenes
TRANSPORT
da
togledsagelse
de
Zugbegleitung
el
συνοδεία αμαξοστοιχιών
,
συνοδεία τρένων
en
train manning
fr
accompagnement des trains
it
scorta dei treni
,
scorta treni
nl
begeleiding van de treinen
acompañamiento de un contacto
Electronics and electrical engineering
da
faste kontakts medbevægelse
de
Kontaktmitgang
el
ακολουθία επαφής
en
contact follow
fi
koskettimen myötöliike
fr
accompagnement d'un contact
it
accompagnamento di un contatto
nl
volgweg
pt
acompanhamento de um contacto
sv
efterfjädring
acompanhamento da Ata Final de Helsínquia
LAW
da
opfølgning af slutakten fra Helsingfors
el
συνέχεια της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι
en
follow-up process to the Helsinki Conference
es
seguimiento del Acta Final de Helsinki
fr
suivi de l'acte final d'Helsinki
it
seguito all'atto finale di Helsinki
nl
verdere werkzaamheden op grond van de Slotakte van Helsinki
acompanhamento da recolha de dados
da
follow-up "i marken"
de
Nachbehandlung eines Erhebungssektors
en
FFU
,
field follow-up
es
seguimiento de campo
fi
kenttäseuranta
fr
suivi des questionnaires à domicile
nl
vervolgonderzoek
pt
acompanhamento do trabalho de campo
sv
fältuppföljning
acompanhamento das despesas e receitas em matéria de proteção social
SOCIAL QUESTIONS
da
opfølgning af udgifter og indtægter på området social forsorg
de
Weiterführung der Statistiken über die Sozialschutzausgaben und -einnahmen
el
παρακολούθηση των δαπανών και των εισόδων κοινωνικής προστασίας
en
monitoring of expenditure and of income as regards social protection
es
seguimiento de los gastos e ingresos de protección social
fr
suivi des dépenses et des recettes en matière de protection sociale
it
controllo delle spese e delle entrate nel campo della protezione sociale
nl
observatie van de uitgaven en inkomsten op het gebied van sociale bescherming
Dostopnost