Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrasti nell'ambito della giurisprudenza
LAW
en
inconsistencies in the case-law
fr
contrariétés de jurisprudence
contrasto della scena
Electronics and electrical engineering
da
scene-kontrast
de
Szenenkontrast
el
αντίθεση σκηνής
en
scene contrast
es
contraste de la escena
fi
paikkakontrasti
fr
contraste de la scène
nl
contrast van de scene
pt
contraste da cena
sv
scenkontrast
contratto collettivo sottoscritto da un imprenditore per i dipendenti della propria impresa
ECONOMICS
da
kollektive kontrakter,som f.eks.er tegnet af en virksomheds ledelse på arbejdstagernes vegne
de
Gruppenversicherungsverträge,die von einem Arbeitgeber für dessen Arbeitnehmer abgeschlossen werden
el
ομαδική ασφάλιση από τη διοίκηση μιας επιχείρησης για λογαριασμό των απασχολουμένων
en
group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees
es
contrato colectivo suscrito por un empleador para los asalariados de su empresa
fr
contrat collectif souscrit par un chef d'entreprise pour les salariés de son entreprise
nl
collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten
pt
contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores
contratto di prestazione di servizi concluso nell'interesse della Commissione
EUROPEAN UNION
da
aftale om tjenesteydelser,der indgås i Kommissionens interesse
de
im Interesse der Kommission vergebener Dienstleistungsauftrag
el
σύμβαση παροχής υπηρεσιών που συνάπτεται προς το συμφέρον της Επιτροπής
en
service contract awarded in the interests of the Commission
es
contrato de prestación de servicios adjudicado en interés de la Comisión
fr
marché de prestation de services passé dans l'intérêt de la Commission
nl
overeenkomst inzake diensten die wordt gesloten in het belang van de Commissie
pt
contrato de prestação de serviços adjudicado no interesse da Comissão
sv
kontrakt om tjänster som tilldelas i kommissionens intresse
contratto sospeso per effetto della scomparsa del rischio
Insurance
da
kontrakt er ophævet som følge af risikoens bortfald
en
policy suspended because the risk no longer exists
es
contrato suspendido por causa de desaparición del riesgo
fr
contrat suspendu pour cause de disparition du risque
nl
wegens verdwijnen van het risico geschorst contract
pt
contrato suspenso devido ao desaparecimento do risco
contrazione della spesa pubblica
FINANCE
da
afdæmpning af stigningen i de offentlige udgifter
de
Dämpfung des Anstiegs der öffentlichen Ausgaben
en
check to the rise of public expenditure
fr
infléchissement des dépenses publiques
nl
afremming van de stijging van de overheidsbestedingen
,
afremming van de stijging van de overheidsuitgaven
contribuire alla protezione della salute umana
Health
en
to contribute towards protecting human health
fr
contribuer à la protection de la santé des personnes
contribuire allo sviluppo duraturo della regione
ECONOMICS
de
zur anhaltenden Entwicklung der Region beitragen
el
συμβάλλω στη μόνιμη ανάπτυξη της περιοχής
en
to contribute to the lasting development of the region
es
contribuir a fomentar un desarrollo duradero de la región
fr
contribuer au développement durable de la région
nl
bijdragen tot duurzame ontwikkeling van de regio
pt
contribuir para o desenvolvimento duradouro da região
contributi da parte delle banche centrali della UE
FINANCE
da
bidrag fra EU-centralbankerne
de
Beiträge der Zentralbanken der EU-Mitgliedstaaten
el
εισφορές κεντρικών τραπεζών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
contributions from EU central banks
es
contribuciones de los bancos centrales de la UE
fr
contributions des banques centrales de l'UE
nl
bijdragen van de centrale banken van de EU-landen
pt
contribuições dos bancos centrais da UE
contributo dei datori di lavoro al finanziamento della formazione continuativa
FINANCE
de
Abgabe der Arbeitgeber zur Finanzierung der beruflichen Fortbildung
en
employers'participation in financing continuous vocational training
fr
participation des employeurs au financement de la formation professionnelle continue
nl
deelneming van de werkgevers aan de financiering van de voortgezette beroepsopleiding
Dostopnost