Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caldeirão para doce
da
marmeladekedel
de
Marmeladenkochkessel
el
μεγάλη χύτρα για γλυκά
es
caldero para compotas
fr
bassine à confiture
,
chaudron à confitures
it
calderotto per marmellate
nl
jamketel
caldeira para a indústria de tinturaria
da
kedel til fremstilling af farvestoffer
de
Farbkueche
,
Kessel fuer die Faerberei
el
λέβητας βαφικής
en
vat for the preparation of dyes
es
caldera de tintorería
fr
chaudière de teinturerie
,
cuisine à couleurs
it
caldaia per tintorie
,
cucina a colori
nl
verfketel
,
ververijkookketel
caldeira para aquecimento central
INDUSTRY
da
kedel til central opvarmning
de
Zentralheizungskessel
el
λέβητας για την κεντρική θέρμανση
en
central heating boiler
es
caldera para calefacción central
fi
keskuslämmityskattila
fr
chaudière de chauffage central
it
caldaia per il riscaldamento centrale
mt
bojlers tat-tisħin ċentrali
nl
ketel voor centrale verwarming
sv
värmepanna för centraluppvärmning
caldeira para banho de cera
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wachskessel
en
wax tank
es
caldera para baño de cera
fi
vahatankki
fr
bain de cire chauffant
it
bagno di cera
nl
wasketel
sv
tank för smält vax
caldeira para cozedura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bryggerkedel
de
Kochpfanne
,
Maischpfanne
,
Wuerzepfanne
el
λέβητας ψησίματος
en
vessel for decoction
es
caldera de cocción
fr
chaudière de cuisson
it
caldaia di cottura
nl
brouwketel
caldeira para escalda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Brühkessel
en
dipping tank
es
caldera para escalada
fi
kastoamme
fr
échaudoir de cire chauffant
it
bollitore
nl
broeiketel
sv
kar för vaxbegjutning
,
vaxkar
caldeira para esterilizar conservas
da
henkogningskedel
de
Aufkochgefaess zum Einkochen von Konserven
el
συσκευή αποστείρωσης κονσερβών
en
preserving pan
es
hervidor para esterilizar las conservas
fr
appareil à stériliser les conserves
,
stérilisateur de conserves
it
bollitore per sterilizzare le conserve
nl
steriliseerketel
,
weckketel
caldeira para instalação num espaço habitado
Mechanical engineering
da
kedel til installering i beboelsesrum
de
in einem Wohnraum zu installierender Heizkessel
el
λέβητας που τοποθετείται σε κατοικημένο χώρο
en
boiler to be installed in the living space
es
caldera para instalar en un espacio habitado
fi
asuintilaan asennettava kattila
fr
chaudière à installer dans un espace habité
it
caldaia da installare in un ambiente abitato
nl
ketel die in een woonruimte geïnstalleerd moet worden
caldeira para tratamento pelo lúpulo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
humlekedel
de
Hopfensudpfanne
el
λέβητας για το βρυωνισμό
en
vessel for boiling the hop decoction with the wort
es
caldera de lupulización
fr
chaudière de houblonnage
it
caldaia di luppolizzazione
nl
hopketel
caldeiras para lavandaria
da
gruekedler
,
vaskekedler
de
Wäschereikessel
en
laundry room boilers
,
washing coppers
es
calderas de lavandería
,
calderas para lavanderías
fr
chaudières de buanderie
it
caldaie per lavanderie
nl
ketels voor de wasserij
pt
caldeiras de lavandaria
,
sv
bykkar
Dostopnost