Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alaggio a natanti accoppiati
TRANSPORT
da
trækken af to både
de
Zweihaengiger Schlepp
el
δίδυμη ρυμούλκηση
,
παράπλευρη ρυμούλκηση
en
tandem towage
es
sirga de dos barcos por un mismo tractor
fr
sous pente
alaggio a tracolla
TRANSPORT
da
trækken med håndkraft
de
Brustriemenschlepp
el
ρυμούλκηση με τα χέρια
en
bow hauling
es
sirga a brazo
fr
halage à la bricole
nl
trekvaart door mankracht
A-lagringskommando
Electronics and electrical engineering
da
gemmeordre
de
Speicherbefehl für das Augendenregister
el
έγγραφη στον καταχωρητή Α
,
μνήμη Α
en
store-A
es
memoria A
fi
A-muisti
fr
mémorisation de A
it
memoria
nl
laad A
pt
armazenamento em A
,
registo em A
A-lags-PCM
Communications
Information technology and data processing
da
A-lovs-PCM
,
A-lovs-impulskodemodulation
,
A-lovs-pulskodemodulation
de
A-law PCM
el
PCM νόμου Α
,
παλμοκωδική διαμόρφωση νόμου Α
en
A-law PCM
,
A-law pulse code modulation
es
modulación MIC, Ley A
,
modulación por impulsos codificados Ley A
fi
algoritmipulssikoodimodulaatio
fr
MIC loi A
,
PCM loi A
,
modulation par impulsions et codage loi A
nl
A-law pulscodemodulatie
pt
formato A-law PCM
sv
A-lags-pulskodmodulering
à la hausse speculeren
FINANCE
da
at spekulere i haussen
de
auf Hausse spekulieren
,
à la Hausse spekulieren
el
κερδοσκοπώ αναμένοντας άνοδο τιμών
en
to buy for a rise
,
to enter into bull transactions
,
to speculate for a rise
es
especular al alza
fr
spéculer à la hausse
it
speculare al rialzo
nl
in blanco kopen
,
in de liefhebberij zijn
,
pt
especular na alta
,
jogar na alta
a lakóhely szerinti elkülönítésről szóló törvény
LAW
Rights and freedoms
bg
Закон за отделните жилищни райони
cs
zákon o oddělených čtvrtích
da
lov om adskilte beboelsesområder
de
Gesetz über getrennte Wohngebiete
el
Nόμος περί ζωνών κατοικίας
en
GAA
,
Group Areas Act
es
Ley de delimitación de zonas
,
Ley sobre las zonas de residencia
fi
ryhmäaluelaki
fr
Loi sur l'habitat séparé
ga
an tAcht um Ghrúplimistéir
it
legge relativa alle zone d'abitazione separate
lt
Skirstymo zonomis aktas
nl
GAA
,
wet inzake de gescheiden woongebieden
,
wet op de groepsgebieden
pl
ustawa o rejonach zamieszkania grup etnicznych
pt
Lei relativa a zonas de habitação separadas
ro
Legea zonelor urbane separate
sk
zákon o oddelených štvrtiach
sl
Zakon o skupinskih področjih
sv
lagen om avskilda bostadsområden
a lakosság kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportja
Cooperation policy
Social affairs
cs
ohrožené skupiny obyvatelstva
da
sårbar befolkningsgruppe
,
udsat befolkningsgruppe
de
benachteiligte Bevölkerungsgruppe
,
gefährdete Bevölkerungsgruppe
,
schutzbedürftige Bevölkerungsgruppe
el
ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού
,
ευπαθής πληθυσμιακή ομάδα
en
vulnerable population group
,
vulnerable section of the population
es
colectivo vulnerable
,
grupo de población vulnerable
,
población vulnerable
et
haavatavad elanikkonnarühmad
fi
haavoittuva väestöryhmä
,
heikossa asemassa oleva väestöryhmä
,
huono-osainen väestöryhmä
fr
catégorie vulnérable de la population
,
groupe vulnérable de la population
hu
a lakosság veszélyeztetett csoportja
it
gruppo vulnerabile della popolazione
lv
neaizsargāta iedzīvotāju grupa
mt
grupp vulnerabbli tal-popolazzjoni
,
settur vulnerabbli tal-popolazzjoni
nl
kwetsbare bevolkingsgroepen
pl
słabsza grupa społeczna
pt
grupo vulnerável da população
sk
znevýhodnená skupina obyvateľstva
,
zraniteľná skupina obyvateľstva
sl
ogrožena skupina prebivalstva
sv
sårbar befolkningsgrupp
a lakosság lakhelyelhagyásra kényszerítése
Rights and freedoms
Migration
bg
насилствено разселване на населението
,
принудително разселване на населението
cs
násilné vysídlení obyvatelstva
da
tvangsfordrivelse af befolkningen
de
Zwangsumsiedlung
,
Zwangsverschleppung von Zivilisten
el
εκτόπιση πληθυσμού
en
displacement
,
forced displacement
,
forced displacement of the population
,
forced migration
es
desplazamiento forzoso de la población
et
elanikkonna sundümberasumine
,
elanikkonna sundümberasustamine
,
sundränne
,
sunnitud ränne
fi
pakkomuutto
,
väestön pakkosiirto
fr
déplacement forcé de (la) population
ga
easáitiú éigeantach an phobail
hr
prisilna migracija
hu
kikényszerített migráció
,
kényszerű lakóhelyelhagyás
,
lakóhely elhagyása
,
lakóhelyelhagyás
it
spostamento obbligato della popolazione
lt
priverstinis gyventojų perkėlimas
,
priverstinė migracija
lv
iedzīvotāju piespiedu pārvietošana
mt
iċ-ċaqliq sfurzat tal-popolazzjoni
nl
gedwongen verplaatsing van de bevolking
pl
przymusowe wysiedlenie
pt
deslocação forçada de populações
ro
strămutarea forțată a populației
sk
nútená m...
à la majorité absolue
Electoral procedure and voting
da
med absolut flertal
de
mit absoluter Mehrheit
el
με απόλυτη πλειοψηφία
en
by an absolute majority
es
por mayoría absoluta
fi
ehdottomalla enemmistöllä
it
a maggioranza assoluta
nl
bij absolute meerderheid
pt
por maioria absoluta
sv
absolut majoritet
à la majorité qualifiée
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
med kvalificeret flertal
de
mit qualifizierter Mehrheit
el
με ειδική πλειοψηφία
en
by a qualified majority
es
por mayoría cualificada
it
a maggioranza qualificata
nl
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen
pt
por maioria qualificada
sv
med kvalificerad majoritet
Dostopnost