Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aiguillage à bouchon pivotant
Mechanical engineering
da
kugleventil
de
Schwenkstopfen-Rohrweiche
el
βαλβίδα στρεφόμενου πώματος
en
pivoting type plug valve
es
válvula obturadora pivotante
fi
kierrettävä tulppaventtiili
nl
wissel met zwenkstop
sv
kulventil
aiguillage à commande électro-pneumatique
TRANSPORT
Building and public works
da
elektro-pneumatisk sporskifte
de
elektropneumatische Weiche
el
ηλεκτρο-αεροπιεστικό κλειδί
en
electro-pneumatic switch
es
agujas electroneumáticas
fi
sähköpneumaattinen vaihde
it
scambio elettropneumatico
nl
electro-pneumatisch schakelaar
pt
agulha com comando eletropneumático
sv
elektropneumatisk växel
aiguillage à déviation à droite
da
sporskifte med skiftning til højre
de
Zungenvorrichtungen einer Rechtsweiche
,
rechte Zungenvorrichtung
el
αλλαγή πορείας προς τα δεξιά
,
αλλαγή προς τα δεξιά
en
points for right hand turnout
,
switch for right hand turnout
es
cambio con desviación a la derecha
fr
changement à droite
it
telaio degli aghi di uno scambio destro
nl
rechts wissel
aiguillage à lames flexibles
TRANSPORT
da
sporskifte med fjedrende tunge
de
Weiche mit Federzungen
el
αλλαγή τροχιάς με εύκαμπτες βελόνες
en
points with flexible tongues
es
cambio de agujas flexibles
,
cambio de cuchillas flexibles
it
scambio ad aghi elastici
nl
wissel met verende tongen
aiguillage à manoeuvre individuelle
TRANSPORT
da
individuelt betjent sporskifte
de
einzeln bediente Weiche
el
αλλαγή με ατομικό χειρισμό
en
layout in which switches are worked by separate control devices
es
cambio de agujas de maniobra individual
it
telaio degli aghi a manovra individuale
nl
individueel bediend wissel
,
individueel bediende wissel
aiguillage à talon
TRANSPORT
Building and public works
da
slæbesporskifter
,
sporskifte kørt med tungespidsen
de
stumpfbefahrene Weiche
el
κλειδί με αιχμή στραμμένη αντίθετα προς την κατεύθυνση της κυκλοφορίας
en
trailing points
es
aguja talonable
fi
vastavaihde
fr
aiguillage talonné
,
aiguille prise en talon:aiguille abordée par le talon
ga
ladhróga cúil
it
deviatoio preso di calcio
,
scambio preso di calcio
nl
aftakking
,
uitgereden wissel
pt
agulha tomada de talão
sv
medväxel
aiguillages à manoeuvre conjuguée
da
fast koblet tungepar i et krydsningssporskifte
,
koblede tunger
de
fest gekuppelte Zungenpaare einer Kreuzungsweiche
,
gekuppelte Zungen
el
αλλαγή με συνδεδεμένες βελόνες
en
double turnout junction with switches worked by same lever
es
agujas de maniobra conjugada
it
aghi manovrati concordemente
nl
Engels wisset met parallelbeweging
aiguillage tallonnable à ressort
TRANSPORT
da
fjederbelastet sporskifte
de
Rückfallweiche
el
κλειδί επαναδρομής
en
spring switch
es
aguja talonable
fi
paluuvaihde
fr
aiguillage tallonnable
,
ga
ladhróg sprionga
it
scambio a molla
nl
veerwissel
pt
agulha talonável
sv
återfjädrande växel
aiguillat à nez court
da
storøjet pighaj
de
Großaugen-Dornhai
el
κοντόρυχνος αγκαθίτης
en
shortnose dogfish
es
galludo chato
it
spinarolo muso corto
la
Squalus megalops
nl
kortsnuit doornhaai
pt
galhudo de focinho curto
aiguillat à nez court
Fisheries
da
kortsnudet pighaj
,
storøjet pighaj
de
Großaugen-Dornhai
el
DOP
,
κοντόρυγχος αγκαθίτης
en
shortnose spurdog
es
galludo chato
,
galludo ñato
,
pinchudo
fi
töppöpiikkihai
ga
fíogach gearrshrónach
la
Squalus megalops
lv
īspurna dzeloņhaizivs
mul
DOP
nl
Japanse kortsnuitdoornhaai
,
Probatov's doornhaai
,
kortsnuitdoornhaai
pt
galhudo-de-focinho-curto
ro
vulpe de mare
sv
kortnosad pigghaj
Dostopnost