Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à la majorité qualifiée
da
med kvalificeret flertal
de
mit qualifizierter Mehrheit
el
με ειδική πλειοψηφία
en
by a qualified majority
it
alla maggioranza qualificata
nl
met de gekwalificeerde meerderheid van stemmen
pt
por maioria qualificada
à la même date
EUROPEAN UNION
da
samtidig
de
gleichzeitig
el
συγχρόνων
en
on the same date
es
en la misma fecha
ga
ar an dáta céanna
it
alla stessa data
nl
op dezelfde datum
pt
na mesma data
sv
vid samma tidpunkt
a laminated heat ezchanger for ice cream mix
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
en lamelvarmeveksler for iscremeprodukter
de
Lamellenwaermeaustausche/ fuer Speiseeismasse
es
intercambiador térmico de láminas para helados
fr
échangeur de chaleur à lamelles pour les glaces et les crèmes glacées
it
scambiatore di calore a lamelle per gelati
nl
lamellenwarmtewisselaar voor consumptieijs
a la par
FINANCE
bg
по номинална стойност
da
til pari
de
zu pari
,
zum Nennwert
el
στο άρτιο
en
at par
,
at par value
es
por el valor nominal
et
nimiväärtuses
fi
nimellisarvon mukaisesti
,
parikurssiin
fr
au pair
ga
ar par
hr
po nominalnoj vrijednosti
,
po paritetu
it
alla pari
lv
par nominālvērtību
mt
b'parità
nl
a pari
,
tegen pari
pl
po cenie nominalnej
,
według wartości nominalnej
pt
ao par
,
pelo valor nominal
sl
al pari
,
po nominalni vrednosti
sv
till det nominella värdet
,
till pari
a la par
da
pariværdi
de
Nennwert
,
Parität
el
άρτια ισοτιμία
en
par value
es
valor de paridad
fi
pariarvo
fr
au pair
it
valore di parità
nl
pariwaarde
a la par de las monedas de oro
FINANCE
da
guldparitet
de
zur Goldparität
el
στην ισοτιμία χρυσών νομισμάτων
,
στο ισοδύναμο των νομισμάτων χρυσήςβάσης
en
at the gold par rate
fr
au pair des monnaies d'or
it
parità aurea
nl
(tegen de)goudpariteit
pt
ao par das moedas-ouro
sv
guldparitet
ala piegata a gomito
TRANSPORT
da
knækvinge
de
Knickflügel
en
cranked wing
es
ala quebrada
fi
taitesiipi
fr
aile brisée
,
aile en V
ga
sciathán crománach
nl
geknikto vleugel
,
knikvleugel
pt
asa quebrada
sv
knäckvinge
,
måsvinge
ala piovana a fori calibrati
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
perforerede rør
,
rørstrenge
,
sprøjtebom
de
Beregnungsanlage
,
Düsenrohr
,
Rohrregner
el
ιστός άρδευσης
en
spray line
,
spray-line
,
sprayline
,
sprinkler tube
es
barra aspersora
,
barra de aspersión
,
tubo regador
fr
rampe d'arrosage
,
rampe perforée
it
rampa di irrigazione
nl
sproeierleiding
pt
barra de pivôs de aspersão
,
rampa perfurada de irrigação
sv
bevattningsbom
Dostopnost