Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
à la recherche d'un emploi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ENVIRONMENT
da
arbejdssøgende
de
arbeitsuchend
el
ζητούν εργασία
en
seeking work
fi
työnhakija
fr
en quête d'emploi
,
ga
ar lorg oibre
it
in cerca di lavoro
lt
darbo ieškantis asmuo
à la recherche d'un emploi
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdssøgende
de
Arbeit suchend
el
ζήτηση εργασίας
,
σε αναζήτηση εργασίας
en
seeking work
es
en busca de trabajo
fr
à la recherche d'un travail
it
in cerca di lavoro
nl
werkzoekend
pt
à procura de emprego
sv
arbetssökande
alargamiento a la rotura
Technology and technical regulations
da
brudstyrke
,
rivestyrke
de
Bruchdehnung
,
Reißdehnung
el
επιμήκυνση αποκοπής
,
επιμήκυνση θραύσεως
,
επιμήκυνση μέχρις αποκοπής
en
elongation at rupture
fi
venymä katkeamishetkellä
fr
allongement à la rupture
it
allungamento a rottura
pt
alongamento à rutura
sv
avslitningsförlängning
,
avslitningstöjning
alargamiento debido a la humedad
da
udvidelse forårsaget af fugtighed
de
Feuchtdehnung
el
διαστολή λόγω υγρασίας
en
expansion caused by humidity
es
estirado debido a la humedad
fi
kosteuden aiheuttama venyminen
fr
allongement dû à l'humidité
it
allungamento dovuto all'umidità
nl
uitzetting door vocht
pt
dilatação devida à humidade
sv
expansion orsakad av fuktighet
alargar a área de comunicação de informação
FINANCE
da
udvide registrenes anvendelsesområde
el
επεκτείνω το πεδίο κάλυψης της αναφοράς
en
to extend the reporting area
es
extender el área de información
fr
élargir le champ de déclaration
it
estendere gli ambiti di rilevazione
nl
de rapportage uitbreiden
alargar a garantia a esses casos
Insurance
da
udvide garantien til sådanne begivenheder
de
die Deckung auf diese Ereignisse ausdehnen
en
to extend the cover to such events
es
extender la garantía a tales daños
fr
étendre la garantie à ces événements
it
estendere la garanzia agli eventi in questione
nl
de dekking tot deze gebeurtenissen uitbreiden
à large bande
Electronics and electrical engineering
da
bredbånds
el
ευρεία ζώνη
en
wideband
es
de banda ancha
it
larga banda
nl
breedband
pt
banda larga
sv
bredband
a large number of load cycles for determining the fatigue strength
Iron, steel and other metal industries
da
stort antal lastvekslinger for at bestemme udmattelsesstyrken
de
hohe Lastspielzahlen fuer den Bereich der Dauerfestigkeit
el
μεγάλος αριθμός κύκλων φορτίου για τον προσδιορισμό της αντοχής σε κόπωση
es
un número elevado de ciclos de carga para determinar la resistencia a la fatiga
fi
jännitysjaksojen lukumäärä
,
väsymislujuus
fr
nombres élevés de cycles d'efforts pour déterminer la limite de fatigue
it
alto numero di cicli per determinare il limite di fatica
alarma de los extintores de incendios a base de gas
TRANSPORT
da
alarm for ildslukkende luftarter
de
Feuerlösch-CO2-Alarm
el
σήμα καταστολής πυρκαϊάς με αέρια
en
fire extinguishing gas alarm
fr
alarme aux gaz d'extinction de l'incendie
it
allarme di presenza di gas per l'estinzione di incendi
nl
blussing met koolzuur
,
koolzuuralarm
pt
alarme a gás de extinção de incêndios
alarme a dispositivo fotoelettrico
Communications
da
tyverialarm med fotoelektrisk anordning
de
Alarmgeraet mit photoelektrischer Einrichtung
el
ειδοποιητήρια συσκευή με φωτοηλεκτρική διάταξη
en
photo-electric device
es
avisador con dispositivo fotoeléctrico
fr
avertisseur à dispositif photo-électrique
nl
toestel met foto-elektrische cel
pt
aparelho avisador de dispositivo fotoelétrico
Dostopnost