Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
punto activo del núcleo
da
overtemperatur i kernen
de
Heissstelle im Kern
el
θερμό σημείο πυρήνα αντιδραστήρα
en
core hot peak
,
core hot spot
it
Punto caldo del nocciolo
pt
ponto quente no núcleo
punto de actualización de software activo
enactive software update point
deaktiver Softwareupdatepunkt
frpoint de mise à jour logicielle actif
itpunto di aggiornamento software attivo
puntuación media de puesto activo
enactive seat average score
dedurchschnittliche Sicherheitsbewertung aktiver Arbeitsplätze
frnote moyenne des postes actifs
hrprosječan rezultat prema aktivnim radnim mjestima
itpunteggio medio per postazioni attive
slpovprečna ocena varnosti odjemalskega računalnika
srprosečna ocena bezbednosti aktivnog mesta
ratio de activo a fondos propios
FINANCE
da
A/E-forholdet
,
aktiv/egenkapital-forholdet
de
Anlagendeckung
el
δείκτης ενεργητικού/μετοχής
en
asset/equity ratio
fi
varojen ja osingon välinen suhdeluku
it
rapporto tra attività e capitale proprio
nl
ratio boekwaarde/beurswaarde
pt
A/CP
,
rácio ativo sobre capitais próprios
,
rácio do ativo sobre o capital próprio
ro
raportul active/capital
sv
tillgångar/aktiekapital
ratio del principal del préstamo sobre el valor del activo
bg
съотношение между размер на кредита/стойност на имота
cs
LTV
,
poměr úvěru k hodnotě nemovitosti
da
forhold mellem kreditforeningslånets størrelse og ejendomsværdien
de
Beleihungsgrenze
,
Beleihungssatz
el
δείκτης δανείου-αξίας
en
LTV
,
loan-to-value ratio
es
ratio préstamo/valor
,
relación préstamo-valor
et
laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtarv
fi
luototusaste
fr
quotité d'emprunt
,
quotité du prêt
,
ratio prêt/valeur
hr
LTV
,
omjer vrijednosti kredita i imovine
hu
hitelfedezeti arány
it
indice di copertura del finanziamento
,
rapporto tra prestito/valore
lt
paskolos ir turto vertės santykis
lv
aizdevuma un ķīlas vērtības attiecība
mt
proporzjon bejn is-self u l-valur
nl
LTV-ratio
,
leenquotiteit
,
loan-to-value-ratio
pl
wskaźnik LTV
,
wskaźnik wartości pożyczki
,
współczynnik LTV
,
współczynnik pokrycia należności zabezpieczeniem
pt
rácio do principal sobre o ativo
,
rácio entre o montante do empréstimo e o valor do ativo
ro
LTV
,
raport între valoarea creditului acordat și cea a garanției aferente creditului
sk
pomer výšky úveru ...
razón fondos propios/activo
en
capital-asset ratio
fr
ratio fonds propres/actif
ga
cóimheas caipitil/sócmhainní
regime de aperfeiçoamento activo
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
procedure for aktiv forædling
de
AVV
,
aktiver Veredelungsverkehr
el
ΚΕΤ
,
καθεστώς ενεργητικής τελειοποίησης
en
IPA
,
IPT
,
inward processing arrangements
,
inward processing traffic
es
TPA
,
régimen de T.P.A.
,
régimen de perfeccionamiento activo
,
régimen de tráfico de perfeccionamiento activo
,
tráfico de perfeccionamiento activo
fi
sisäinen jalostusliikenne
,
sisäinen jalostusmenettely
fr
RPA
,
régime de perfectionnement actif
it
RPA
,
TPA
,
regime di perfezionamento attivo
,
traffico di perfezionamento attivo
mt
arranġamenti ta' perfezzjonament attiv
nl
AVV
,
RAV
,
actief veredelingsverkeer
,
regeling actieve veredeling
pt
RAA
,
TAA
,
tráfego de aperfeiçoamento activo
sv
förfarande för aktiv förädling
régimen de perfeccionamiento activo
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
активно усъвършенстване
,
режим активно усъвършенстване
cs
aktivní zušlechťovací styk
,
režim aktivního zušlechťovacího styku
da
aktiv forædling
,
procedure for aktiv forædling
de
aktive Veredelung
,
aktiver Veredelungsverkehr
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή
,
τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
en
IP
,
inward processing
,
inward processing regime
,
inward processing system
,
inward-processing procedure
et
seestöötlemise protseduur
fi
sisäinen jalostus
,
sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif
ga
próiseáil isteach
hr
postupak unutarnje proizvodnje
,
unutarnja proizvodnja
hu
aktív feldolgozás
,
aktív feldolgozási eljárás
,
aktív feldolgozási rendszer
it
PA
,
RPA
,
TPA
,
perfezionamento attivo
,
regime di perfezionamento attivo
,
traffico di perfezionamento attivo
lt
laikinasis įvežimas perdirbti
,
laikinojo įvežimo perdirbti procedūra
mt
proċedura ta’ proċessar attiv
,
proċessar attiv
nl
regeling actieve veredeling
pl
UCz
,
procedura uszlachetniania czynnego
,
uszlachetnianie czynne
p...
régimen de perfeccionamiento activo
FINANCE
da
procedure for aktiv forædling
de
aktiver Veredelungsverkehr
,
zollrechtliches Verfahren der aktiven Veredelung
el
καθεστώς τελειοποίησης για επαναξαγωγή
,
καθεστώς της τελειοποιήσεως προς επανεξαγωγή
en
inward processing arrangements
et
seestöötlemise kord
fr
régime de perfectionnement actif
it
regime di perfezionamento attivo
nl
regeling actieve veredeling
pt
regime de aperfeiçoamento ativo
sk
úpravy aktívneho zušľachťovacieho styku
régimen de perfeccionamiento activo (sistema de suspensión)
Taxation
bg
режим активно усъвършенстване по системата с отложено плащане
,
режим активно усъвършенстване с отложено плащане
cs
aktivní zušlechťovací styk (podmíněný systém)
,
režim aktivního zušlechťovacího styku v podmíněném systému
da
aktiv forædling under suspensionsordningen
,
suspensionsordningen under proceduren for aktiv forædling
de
aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren
el
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή (σύστημα αναστολής)
,
καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή με αναστολή δασμών
en
inward processing suspension procedure
,
inward-processing procedure (suspensive arrangement)
es
régimen de suspensión del perfeccionamiento activo
et
seestöötlemise peatamise protseduur
fi
sisäinen jalostus suspensiojärjestelmässä
,
sisäinen jalostusmenettely suspensiojärjestelmää soveltaen
,
suspensiojärjestelmän mukainen sisäinen jalostusmenettely
fr
régime du perfectionnement actif - système de la suspension
ga
nós imeachta fionraí próiseála isteach
hu
aktív feldolgozási felfüggesztő eljárás
it
regime ...