Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rebrancher un appel à une couche inférieure
Communications
da
genforbinde samtalen i de lavere lag
de
eine Verbindung auf einer unteren Schicht erneut herstellen
en
reconnect a call at a lower layer,to
es
volver a conectar una llamada en las capas inferiores
fi
yhdistää puhelu uudelleen alemmassa kerroksessa
it
ricollegare una chiamata al livello inferiore
nl
een oproep in de onderste laag doorverbinden
pt
ligar de novo a chamada nos níveis inferiores
,
religar a chamada nos níveis inferiores
sv
återförbinda ett samtal i ett lägre lager
recherche de personne par appel d'urgence
Information technology and data processing
da
nødpersonsøgning
de
Notruflautsprecherdurchsage
el
τηλεειδοποίηση έκτακτης ανάγκης
en
emergency paging
es
búsqueda de emergencia
fi
hätätilanteen kaiutinhaku
,
kuulutushaku hätätilanteessa
fr
recherche de personne en urgence
,
recherche de personne en urgence par haut-parleur
,
it
ricerca vocale d'emergenza
nl
noodoproeppaginering
pt
procura de pessoas por chamada de emergência
sv
brådskande personsökning över högtalartelefon
recht op appel
LAW
de
Beschwerderecht
,
Einspruchsrecht
en
right of appeal
es
derecho de recurso
fr
droit de recours
it
diritto di ricorso
nl
recht op beroep
pt
direito de recurso
redevance pour appel infructueux
Communications
da
gebyr for ikke-videresendt opkald
de
Entgelt für nicht zugestellten Anruf
el
τέλος για μη ολοκληρωμένη κλήση
en
fee for uncompleted call
es
cargo por llamada no completada
ga
táille ar ghlao neamhchríochnaithe
it
prezzo della chiamata non completata
nl
bedrag verschuldigd bij niet tot stand gebrachte relatie
pt
encargo para chamada não estabelecida
réglementation des permanences "sur appel"
en
call on regulations
es
normas de guardia
réponse par appel codé à la recherche de personne
Information technology and data processing
de
City Ruf
el
πρόσβαση συναντητικής φωνητικής τηλεειδοποίησης
en
meet-me voice paging access
es
acceso por búsqueda y cita
fi
koodattu vastaussoitto kuulutukseen
it
accesso a ricerca vocale con connessione automatica all'utente chiamante
nl
ontmoet-me spraakpagineertoegang
sv
svar från valfri anknytning vid personsökning
reprise d'un appel lorsqu'une installation terminale occupée redevient libre
Communications
da
køpladser
de
Rückfragen
el
οπισθόκληση σε κατειλημμένο
en
call-back when busy termination installation becomes free
es
repetición de la llamada cuando se libera la instalación terminal ocupada
fi
uudelleensoitto päätelaitteen vapauduttua
it
ripetizione automatica della chiamata alla liberazione del terminale ricevente
nl
automatisch teruggebeld worden na bezet
pt
repetição de chamada após libertação da instalação terminal
sv
återuppringning
retour sur plus haut appel
Mechanical engineering
Building and public works
da
reversering ved øverste kald
de
Umkehr bei oberstem Ruf
el
επιστροφή σε κλήση από υψηλότερο επίπεδο
en
highest call return
es
retorno a la llamada más alta
fi
kääntyminen ylimmän kutsun kohdalla
fr
retour sur l'appel le plus haut
,
it
ritorno alla chiamata più alta
nl
terugkeer naar de hoogste stopplaats
pt
retorno à chamada mais alta
sv
vändning vid högst vald destination
retsmidler og andre former for appel eller genoptagelse
EUROPEAN UNION
LAW
da
klageadgange
,
de
Rechstbehelfe
el
τακτικά ένδικα μέσα και άλλα μέσα προσφυγής
en
means of redress and other forms of appeal
es
recursos ordinarios y las demás vías de recurso
fr
recours ordinaires et autres voies pour attaquer les décisions judiciaires et administratives
it
mezzi di impugnazione ordinari e altre impugnative
nl
rechtsmiddelen
pt
recursos ordinários e outras vias de recurso
Dostopnost