Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
design basis accident
bg
проектна авария
cs
projektová nehoda
da
designbasisulykke
,
konstruktionsbestemmende uheld
de
Auslegungsstörfall
el
ατύχημα που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού
,
ατύχημα σχεδιαστικής βάσης
en
DBA
,
es
accidente base de diseño
,
accidente base de proyecto
,
accidente tipo
et
projekteerimisel arvessevõetav õnnetus
fi
DBA-tilanne
,
suunnitteluperustaonnettomuus
,
suunnitteluperusteinen onnettomuus
fr
accident de dimensionnement
,
accident de référence
ga
tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha
,
tionóisc thagartha
hu
tervezési üzemzavar
it
incidente base di progetto
,
incidente di progetto
,
incidente di riferimento
,
incidente di riferimento di progetto
lt
projektinė avarija
lv
projektēta avārija
mt
aċċident meqjus fid-disinn bażiku
nl
ontwerpongeval
pl
awaria projektowa
pt
acidente de projeto
,
acidente de referência
ro
ABP
,
accident de bază de proiect
sk
projektová havária
sl
nesreča na projektni osnovi
sv
dimensionerande haveri
,
konstruktionsstyrande haveri
design basis drifting clouds
da
konstruktionsbestemmende antagelser om gasskyer
el
μετακινούμενα νέφη λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
es
nubes en movimiento tipo para la base de diseño
fr
nuages dérivants de référence
it
nubi alla deriva
,
nubi di trascinamento
nl
bewegende wolken in het referentie-ontwerp
,
wolkenbeweging in het referentie-ontwerp
pt
nuvens em movimento tipo para a base de projeto
design basis earthquake
da
konstruktionsbestemmende jordskælv
de
Auslegungserdbeben
el
σχεδιασμός με βάση αναφοράς σεισμό
en
DBE
,
es
terremoto tipo
fr
séisme pris en considération pour la conception
ga
DBE
,
crith talún tagartha
it
terremoto base di progetto
,
terremoto di riferimento
nl
referentie-aardbeving
,
standaardaardbeving voor ontwerpdoeleinden
pt
sismo de projeto
,
terramoto de referência
design basis event
da
konstruktionsbestemmende hændelse
de
Auslegungsereignis
,
Auslegungsstoerfall
el
γεγονός που καθορίζει τη βάση αναφοράς του σχεδιασμού
es
suceso base de diseño
,
suceso tipo
fr
evenement de reference
,
phenomene de reference
it
evento base di progetto
nl
referentiegebeurtenis
pt
acontecimento de referência
design basis explosion
da
konstruktionsbestemmende eksplosioner
el
έκρηξη λαμβανόμενη υπόψη κατά το σχεδιασμό
es
explosión tipo para la base de diseño
fr
explosion de référence
it
esplosione di progetto
,
esplosione di riferimento
nl
op het referentie-ontwerp betrokken explosie
,
referentie-explosie
pt
explosão de projeto
Design Basis External Man-Induced Events
da
konstruktionsbestemmende menneskebetingede hændelser
de
der Auslegung zugrundegelegte aeussere zivilisatorische Ereignisse
el
εξωτερικά γεγονότα από ανθρώπινη δραστηριότητα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
es
sucesos exteriores tipo imputables al hombre
fr
Agressions externes dues aux activités humaines et prises en considération
it
eventi esterni di riferimento dovuti ad attività umane
nl
door menselijk handelen veroorzaakte externe gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen
pt
agressões externas devidas a atividades humanas e tomadas em consideração
design basis flood
da
konstruktionsbestemmende oversvømmelse
de
Auslegungshochwasser
el
σχεδιασμός με βάση αναφοράς πλημμύρα
en
design basis flooding
es
inundación de base del proyecto
it
Inondazione base di progetto
pt
cheia de projeto
design basis for aircraft crash
TRANSPORT
da
konstruktionsforudsætninger vedrørende flystyrt
el
πρόσκρουση αεροπλάνου λαμβανόμενη υπόψη κατά το σχεδιασμό
es
accidente de aviación tipo para la base de diseño
fr
chute d'aéronef de référence
it
caduta d'aereo di riferimento
nl
referentie-ontwerp voor een vliegtuigongeluk
,
standaardaannamen van een vliegtuigongeluk
pt
acidente de aviação de projeto
Design Basis for External Events
da
konstruktionsforudsætninger vedrørende ydre hændelser
de
Auslegungsgrundlage fuer aeussere Ereignisse
el
εξωτερικά γεγονότα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
es
base de diseño para sucesos exteriores
fr
Bases de conception relatives aux événements externes
it
basi di progetto relative ad eventi esterni
nl
door externe oorzaken optredende gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen
pt
bases de conceção relativas a acontecimentos externos
design basis ground motions
da
konstruktionsbestemmende jordbevægelser
el
σχεδιασμός με βάση αναφοράς τις κινήσεις του εδάφους
es
movimientos tipo del terreno
fr
mouvements de référence du sol
it
moti del suolo base di progetto
nl
referentiebeving van de aarde
,
standaardgrondbeweging voor ontwerpdoeleinden
pt
movimentos de referência do solo
Dostopnost