Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lateral beam coupler
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Queranflugkoppler
el
ζεύκτης πλευρικής δέσμης
es
acoplador de haz lateral
fr
coupleur de faisceau latéral
it
accoppiatore del fascio laterale
nl
dwarsbundelkoppelaar
pt
acoplador de feixe lateral
launch beam actuator
Mechanical engineering
de
Werferantrieb
el
μηχανοκίνηση φορέα οπλισμού
es
actuador de brazo de lanzamiento
,
servo-estructura de lanzamiento
fi
säteenkäynnistysliipaisin
fr
motorisation de poutre
it
attuatore del braccio di lancio
nl
lanceerbalkaandrijver
pt
atuador do braço de lançamento
sv
styrning för startrampsarm
launch beam gear box assembly
Mechanical engineering
de
Richtgetriebe
el
μηχανισμός σκόπευσης
en
drive gear box
,
launch beam gear box assy
es
mecanismo de puntería
fi
suuntausvaihde
fr
mécanisme de pointage
it
meccanismo di puntamento
nl
richtmechanisme voor de lanceerarm
pt
caixa propulsora
,
mecanismo de pontaria
sv
växellåda för startrampsarm
length/beam ratio (L/B)
TRANSPORT
da
L/B
,
længde/breddeforhold
de
Laenge/Breite-Verhaeltnis
el
σχέση μήκους/πλάτους στρώματος
en
aspect ratio
,
es
alargamiento
fi
pituus-leveyssuhde
fr
allongement
,
rapport longueur/largeur
it
rapporto lunghezza/larghezza
nl
lengte/breedte-verhouding
sv
längd/breddförhållande
lifting beam
Iron, steel and other metal industries
da
kranbalance
de
Formkastengehänge
,
Wendeträger
el
δοκός ανύψωσης
,
οπές ανύψωσης βαρέων πλαισίων
en
lifting eyes of the heavier moulding boxes
,
sling beam
es
balancín
fi
kääntöies
,
kääntöpalkki
fr
balancier de retournement
,
palonnier de retournement
nl
vormkastzwengel
sv
kranok
lifting beam
Mechanical engineering
de
Traverse
el
ανυψωτική δοκός
,
δοκός ανύψωσης
es
viga de suspensión
fr
palonnier
it
bilancino
nl
hijsjuk
,
juk
lifting beam with chains
Mechanical engineering
de
Schlingkettentraverse
el
ανυψωτική δοκός με αλυσίδες
es
viga de suspensión con cadenas
fr
palonnier à chaînes
it
bilancino a catene
lifting beam with forks
Mechanical engineering
de
Pratzentraverse
el
ανυψωτική δοκός με δίχαλα
,
ανυψωτική δοκός με περόνες
es
viga de suspensión con horquillas
fr
palonnier à fourches
,
palonnier à griffes
it
bilancino a forchette