Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
island case
da
blokvitrine
de
Blockvitrine
en
island showcase
fr
vitrine-îlot
nl
blokvitrine
island display case
da
gondol
de
Tiefkuehlgondel
,
Tiefkuehlinsel
,
Verkaufsinsel
en
island cabinet
,
fi
pakasteallas
fr
gondole
,
meuble îlot
it
gondola
nl
vrijstaand open verkoopmeubel
pt
ilha frigorífica
sv
kylgondol
istituto nazionale case popolari
Demography and population
Building and public works
da
almennyttigt boligselskab
de
gemeinnütziges Wohnungsbauunternehmen
en
non-profit housing association
,
non-profit housing society
fr
organisme d'utilité publique pour l'habitat social
nl
nutsvereniging voor sociale woningbouw
judges called upon to take part in the judgment of the case
LAW
da
dommere,der skal deltage i påkendelsen af sagen
de
Richter,die an der Entscheidung der Rechtssache mitwirken sollen
el
δικαστές που θα μετάσχουν στην εκδίκαση της υποθέσεως
es
jueces que habrán de participar en la resolución del asunto
fr
juges appelés à participer au jugement de l'affaire
it
giudici che devono partecipare alla decisione della causa
nl
rechters die aan de berechting van de zaak zullen deelnemen
pt
juízes que serão chamados a participar no julgamento do processo
judgment of a particular case
LAW
da
afgørelse af en bestemt sag
de
Entscheidung einer bestimmten Sache
el
εκδίκαση ορισμένης υποθέσεως
es
juicio de un asunto determinado
fr
jugement d'une affaire déterminée
it
giudizio di un affare determinato
,
giudizio di una determinata causa
nl
berechting van een bepaalde zaak
pt
intervir no jugalmento de determinada causa
,
intervir no julgamento de determinado processo
judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
dom, afsagt af Retten efter ophævelse og hjemvisning
de
Urteil des Gerichts nach Aufhebung und Zurückverweisung
el
απόφαση του Πρωτοδικείου κατόπιν ακυρώσεως αποφάσεως και αναπομπής
es
sentencia del Tribunal dictada como consecuencia de la casación de una sentencia anterior y de la devolución de los autos
fr
arrêt du Tribunal rendu après annulation et renvoi
it
sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio
nl
arrest door het Gerecht gewezen na vernietiging en verwijzing
pt
acórdão do Tribunal proferido após anulação e remessa
judgment referring the case back
da
hjemvisningsdom
de
Vorlageurteil
,
zurückverweisendes Urteil
el
απόφαση περί αναπομπής
es
sentencia que acuerde la devolución
fr
arrêt de renvoi
ga
breithiúnas lena dtarchuirtear an cás ar ais
it
sentenza di rinvio
nl
verwijzingsarrest
pt
acórdão de remessa
justification of the test case
Communications
da
begrundelse for testtilfælde
de
Rechtfertigung des Prüffalls
en
test case justification
es
justificación del caso de prueba
fi
testitapauksen perustelu
fr
justification du cas d'essai
it
motivazione della prova
nl
verantwoording van de testcase
pt
justificação da situação de teste
sv
motivering för ett provningsfall
,
motivering för ett testfall
key-case
da
nøgleetui
de
Schluesseletui
,
Schluesseltasche
el
θήκη για κλειδιά
es
llavero
fr
étui à clés
it
custodia per chiavi
nl
sleutelzakje
pt
estojo para chaves
kvantitatívna RT-PCR v reálnom čase
bg
qPCR
,
rRT - PCR
,
количествена полимеразна верижна реакция в реално време
,
обратно транскриптазна полимеразна верижна реакция в реално време
cs
PCR s reverzní transkripcí v reálném čase
,
RT-PCR v reálném case
,
RT-qPCR
,
kvantitativní RT-PCR
,
kvantitativní RT-PCR v reálném čase
,
kvantitativní polymerázová řetězová reakce s reverzní transkripcí v reálném čase
,
polymerázová řetězová reakce s reverzní transkripcí v reálném čase
,
polymerázová řetězová reakce s reverzní transkriptázou v reálném čase
,
qRT-PCR
da
RT-qPCR
,
Real-time revers transkriptase-polymerase kædereaktion
,
realtids revers transkriptase-PCR
,
realtids revers transkriptase-polymerasekædereaktion
,
realtids-RT-PCR
de
Echtzeit-Reverse-Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion
,
quantitative Echtzeit-RT-PCR
el
αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης με τη χρήση αντίστροφης μεταγραφάσης σε πραγματικό χρόνο
,
ποσοτική PCR πραγματικού χρόνου
,
ποσοτική αντίδραση ανάστροφης μεταγραφάσης πραγματικού χρόνου
en
RT-qPCR
,
qRT-PCR
,
quantitative RT-PCR
,
quantitat...
Dostopnost