Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
criminal case
Criminal law
da
straffesag
de
Strafsache
es
caso penal
fi
rikosasia
fr
affaire pénale
ga
cás coiriúil
it
causa penale
nl
strafzaak
pt
processo penal
sv
brottmål
cut to size case components
da
kassetilskæring
de
Kistenzuschnitt
el
εξαρτήματα κιβωτίου
,
κομμάτια κιβωτίου
,
στοιχεία κιβωτίου
en
box parts cut to size
,
es
componentes de una caja
,
elementos de una caja
,
partes de una caja
fr
éléments d'une caisse débités à dimension
it
componenti di una cassa tagliati su misura
nl
op maat gezaagde schotten
pt
elementos de uma caixa feitos por medida
sv
lådtillskärning
data case
TRANSPORT
de
Vorschriftentasche
el
θήκη οδηγιών
es
bolsa de instrucciones
,
estuche de instrucciones
fi
ohjekotelo
fr
pochette pour instructions
it
tasca per istruzioni
nl
instructiehouder
pt
caixa de dados
DBS,the same service can also be carried out via a satellite using the fixed-satellite service frequency bands,in which case it is referred to as the direct to home(DTH)service
da
DBS
,
direkte rundspredning via satellit
de
DBS
,
Direktausstrahlung über Satellit
,
NT:DTH-Dienst
,
direct to home
el
απευθείας δορυφορική ραδιοτηλεοπτική εκπομπή
en
DBS
,
DTH
,
direct broadcasting by satellite
,
direct to home broadcasting
es
DBS
,
difusión directa por satélite
,
directo al hogar
,
servicio DTH
fi
yleisradiosatelliitti
fr
DBS
,
DTH
,
radiodiffusion directe par satellites
,
radiodiffusion directe à domicile
it
DBS
,
DTH
,
NT:servizio di televisione diretta via satellite
,
radiodiffusione diretta via satellite
nl
DBS
,
rechtstreekse omroep per satelliet
pt
DBS
,
DTH
,
radiodifusão direta por satélite
,
serviço direto para as residências
sv
direktsändning via satellit
,
rundradiosändning via satellit
decision handed down in a specific case
Justice
de
Fallentscheidung
el
απόφαση in specie
es
decisión "in specie" del Tribunal de Justicia
fr
décision in specie
it
decisione in specie
nl
uitspraak voor een bepaald geval
pt
decisão in specie do Tribunal de Justiça
decision of the Court on the substance of the case
LAW
da
Domstolens afgørelse i hovedsagen
de
Entscheidung des Gerichtshofes zur Hauptsache
el
κρίση του Δικαστηρίου επί της κύριας υποθέσεως
es
decisión del Tribunal de Justicia sobre el asunto principal
fr
décision de la Cour statuant sur le principal
it
pronuncia della Corte nel merito
nl
de door het Hof in de hoofdzaak te geven beslissing
pt
decisão do Tribunal sobre o mérito da causa
decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court
LAW
da
beslutning truffet af den nationale ret om at udsætte en sag og rette henvendelse til Domstolen
de
Entscheidung des Gerichts eines Mitgliedstaats,das ein Verfahren aussetzt und den Gerichtshof anruft
el
απόφαση του εθνικού δικαστηρίου που αναστέλλει τη διαδικασία και παραπέμπει(ορισμένο ζήτημα)στο Δικαστήριο
es
decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia
fr
décision de la juridiction nationale qui suspend la procédure et saisit la Cour
it
decisione del giudice nazionale,che sospende il procedimento e si rivolge alla Corte
,
decisione della giurisdizione nazionale,che sospende la procedura e si rivolge alla Corte
nl
beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het Hof
pt
decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal
Dostopnost