Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4ª classe
TRANSPORT
da
maskineofficer
de
technischer Wachoffizier
el
τέταρτος μηχανικός
en
engineer officer Class 4
,
watchkeeping engineer
es
maquinista naval de cuarta clase
fr
officier de quart de machines de navire
it
ufficiale di macchina di quarta classe
nl
officier werktuigkundige vierde klas
oficial maquinista ajudante/oficial maquinista de 2ª classe
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
1. maskinmester
,
førstemaskinist
de
Zweiter technischer Offizier
el
δεύτερος μηχανικός
en
engineer officer Class 2
,
second engineer officer
es
maquinista naval de segunda clase
,
segundo mecánico
fr
second mécanicien
it
capitano di macchina
,
primo ufficiale di macchina
,
ufficiale di macchina di seconda classe
nl
officier werktuigkundige tweede klas
,
tweede scheepswerktuigkundige
pt
segundo oficial de máquinas
oficial técnico único/oficial maquinista de 3ª classe
TRANSPORT
da
enemaskinist
de
technischer Alleinoffizier
el
τρίτος μηχανικός
en
solo engineer
es
maquinista naval de tercera clase
fr
officier mécanicien
it
motorista navale
nl
officier werktuigkundige derde klas
passage de classe
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Versetzung in eine andere Klasse
en
remove
es
promoción de clase
it
promozione
nl
overgang naar een hogere klas
passagem à classe superior
TRANSPORT
da
overgang til højere vognklasse
de
Übergang in die höhere Wagenklasse
el
μετατόπιση επιβατών σε ανώτερη θέση
,
τοποθέτηση επιβατών σε ανώτερης κατηγορίας θέση
en
change of class
es
mejora de clase
fr
surclassement
it
passaggio alla classe superiore
nl
overgang in hogere klasse
passaggio a classe superiore
Communications
da
opgradering
de
Höherstufung
el
υπέρβαση τάξης συνεισφοράς
en
change to a higher contribution class
,
upgrading
es
paso a una clase superior
fi
siirtyminen korkeampaan maksuluokkaan
fr
surclassement
nl
opwaardering
pt
reclassificação
,
subida de classe contributiva
sv
uppflyttning
,
uppgradering
passaggio ad una classe inferiore
da
social degradering
,
social deklassering
,
social nedtur
de
Verschlechterung der gesellschaftlichen Stellung
,
Verschlechterung der sozialen Stellung
,
soziale Deklassierung
,
sozialer Abstieg
,
Übergang zu einem sozial niedriger bewerteten Beruf
,
Übergang zu einem weniger angesehenen Beruf
el
έκπτωση από μία κοινωνική τάξη
en
moving to a lower social class
es
pérdida de posición social
fr
déclassement social
nl
maatschappelijke achteruitgang
,
verslechtering van de maatschappelijke positie
pt
desqualificação social
sv
social degradering
,
social deklassering
périmètre de bien immobilier classé
ENVIRONMENT
de
Umkreis mit unter Denkmalschutzgesetzgebung
nl
oppervlakte met een beschermd onroerend goed
planeur biplace de classe standard
Defence
TRANSPORT
da
tosædet tandemsvævefly
de
Segelflugzeug für zwei Personen in Tandemsitzanordnung
,
zweisitziges Tandem-Segelflugzeug
en
tandem two-seater basic glider
it
tandem biposto
nl
tweepersons zweefvliegtuig met tandemstoelen
poste d'opérateur de classe A
Communications
da
manuelt omstillingsbord med indikering og nøgle for hver centrallinie
,
manuelt omstillingsbord med indikering og nøgle for hver centrallinje
de
Key-Per-Trunk-Konsole
el
αναλόγιο με κλειδί ανά ζεύξη
en
key-per-trunk console
es
consola con una clave por línea principal
fi
kaukopuhelujen välityspaneeli
nl
key-per-trunk console
pt
posto de operador de classe A
Dostopnost