Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rifiuto (dell'approvazione CEE del modello, dell'omologazione CEE del componente, dell'approvazione CEE, dell'omologazione CEE , ecc.)
Insurance
da
nægtelse (af EØF-typegodkendelse osv.)
de
Verweigerung (der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG- Betriebserlaubnis usw.)
el
άρνηση (της έγκρισης προτύπου ΕΟΚ, της επικύρωσης προτύπου ΕΟΚ)
en
to refuse (EEC pattern approval, EEC component type-approval, EEC type- approval, etc.)
fr
refus (d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc.)
nl
weigering (van de EEG-modelgoedkeuring, van de EEG-typegoedkeuring, van de EEG-goedkeuring (voor onderdelen), enz.)
Schermaggio per componente ausiliario
da
afskærmning af hjælpeudstyr
de
Abschirmung fuer Hilfsanlagen
el
θωράκιση βοηθητικού εξοπλισμού
en
auxiliary equipment shielding
es
blindaje para equipo auxiliar
fr
blindage pour appareillage auxiliaire
pt
blindagem do equipamento auxiliar
segnale componente
Communications
da
component signal
de
Signal-Komponente
el
συνιστώσα σήματος
en
component signal
,
component video signal
es
señal componente
fi
komponenttisignaali
fr
signal composant
nl
componentsignaal
pt
sinal componente
sv
sammansatt signal
,
sammansatt videosignal
señal de una componente
Communications
da
enkeltelementsignalering
de
Zeichen aus einem Element
el
μονοσύνθετο σήμα
en
single-component signal
fi
yksialkioinen merkki
fr
signal à un élément
it
segnale ad un solo elemento
nl
eendelig signaal
pt
sinal de um elemento
sv
enkelelementsignal
sistemas adaptables de cancelación de la componente contrapolar
Electronics and electrical engineering
da
adaptivt krydspolært annulleringssystem
el
προσαρμοστικά σταυροπολωτικά συστήματα απάλειψης
en
adaptive crosspolar cancellation systems
fi
adaptiiviset ristipolaroidut hylkäysjärjestelmät
fr
dispositifs adaptatifs d'annulation du signal contrapolaire
it
sistema di cancellazione adattativa del segnale a polarizzazione inc rociata
nl
adaptief kruispolarisatie-onderdrukkingssysteem
pt
sistemas adaptáveis de cancelamento da componente contrapolar
sv
adaptivt korspolärt cancelleringssystem
sistem blade și componente
Information technology and data processing
bg
блейд система и компоненти
cs
blade systém a jeho součásti
da
bladesystem og -komponenter
de
Blade-System und -Komponenten
el
σύστημα υπολογιστών-λεπίδων (blade) και συστατικά μέρη
en
blade system and components
es
sistema y componentes blade
et
plaatsüsteem ja selle komponendid
fi
korttipalvelinjärjestelmä ja -komponentit
fr
système et composant de type lame
ga
córas lann agus a chomhpháirteanna
hu
bladerendszer és elemei
,
pengeszerverekre épülő rendszer és elemei
it
sistema e componenti blade
lt
„Blade“ sistema ir komponentai
lv
asmenssistēma un komponenti
mt
sistema u komponenti blade
nl
bladesysteem en -componenten
pl
system serwerów blade i jego elementy
pt
sistema e componentes laminares
sk
systém a komponenty typu blade
sl
listni sistem in njegove komponente
sv
bladsystem och bladkomponenter
sostanza mono-componente
Chemistry
bg
еднокомпонентно вещество
cs
jednosložková látka
da
stof med kun én bestandde
,
stoffer med én komponent
de
Monosubstanz
,
einkomponentiger Stoff
el
μονοσύστατη ουσία
en
mono-constituent substance
es
sustancia monoconstituyente
et
ühest koostisosast koosnev aine
fi
yhdestä ainesosasta koostuva aine
fr
substance monoconstituant
,
substance à un seul constituant
hu
egy összetevőből álló anyag
lt
vieno komponento cheminė medžiaga
lv
vienkomponenta viela
mt
sustanza monokostitwenti
nl
stof met één bestanddeel
pl
substancja jednoskładnikowa
pt
substância monoconstituinte
ro
substanță mono-constituentă
sk
jednozložková látka
sl
enokomponentna snov
,
snov iz ene sestavine
sv
monokomponentämne
sostanza multi-componente
Chemistry
bg
вещество, включващо повече съставки
cs
vícesložková látka
da
stof med flere bestanddele
de
"multi-constituent substance"
,
mehrkomponentiger Stoff
el
πολυσυστατική ουσία
en
multi-constituent substance
es
sustancia multiconstituyente
et
mitut koostisosa sisaldav aine
fi
useammasta ainesosasta koostuva aine
fr
substance multiconstituant
,
substance à plusieurs composants
hu
több összetevőből álló anyag
lt
cheminė medžiaga su keliomis sudedamosiomis dalimis
lv
daudzkomponentu viela
mt
sustanza multikostitwenti
nl
stof met verscheidene bestanddelen
pl
substancja wieloskładnikowa
pt
substância multiconstituinte
ro
substanță multi-constituentă
sl
snov z več sestavinami
,
večkomponentna snov
sv
multikomponentämne
struttura bainitica che si riconosce come componente della struttura più chiaro
Iron, steel and other metal industries
da
bainit, der kan ses som den lysere ætsende strukturbestanddel
de
Zwischenstufengefuege, das als heller Gefuegebestandteil zu erkennen ist
el
βεανίτης ο οποίος μπορεί να αναγνωρισθεί σαν το ανοικτόχρωμο συστατικό της δομής
en
bainite which can be seen as the lighter etching constituent
es
bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura
fr
bainite, constituant clair de la structure
nl
bainiet,dat als lichter aangeëtst bestanddeel te herkennen is
sv
bainit vilken ses som den ljusare etsande strukturbeståndsdelen
Dostopnost