Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
criterio basato sui costi
bg
разходен критерий
cs
kritérium založené na nákladech
da
omkostningskriterium
de
Kostenkriterium
el
κριτήριο χαμηλότερου κόστους
en
cost criterion
es
criterio relacionado con el coste
et
kulupõhine kriteerium
fi
kustannusperuste
fr
critère du coût
,
critère lié au coût
ga
critéar costais
lt
sąnaudų kriterijus
lv
izmaksu kritērijs
mt
kriterju ta' prezz
nl
kostencriterium
pl
kryterium kosztowe
ro
criteriu de cost
sk
nákladové kritérium
sl
merilo stroškov
sv
kostnadskriterium
criterio che prescinde dai costi
bg
критерий, който не е свързан с разходите
cs
jiné než nákladové kritérium
da
ikkeomkostningsmæssigt kriterium
de
kostenfremdes Kriterium
el
μη κοστολογικό κριτήριο
en
non-cost criterion
es
criterio no relacionado con el coste
et
kuluga mitteseotud kriteerium
fi
muu kuin kustannusperuste
fr
critère autre que le coût
ga
critéar neamhchostais
lt
su sąnaudomis nesusijęs kriterijus
lv
ar izmaksām nesaistīts kritērijs
mt
kriterju mhux marbut mal-prezz
nl
niet-kostengerelateerd criterium
pl
kryterium pozacenowe
,
kryterium pozakosztowe
sk
nenákladové kritérium
sl
merilo, ki ni povezano s stroški
deconsolidamento dei costi per l'importazione
FINANCE
Taxation
da
ophævelse af afgiftsbindinger ved indførsel
de
Aufhebung der Bindung der Einfuhrzölle
el
αποπαγιοποίηση των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή
en
unbinding of import charges
es
desmantelamiento de las cargas a la importación
fr
déconsolidation des charges à l'importation
nl
deconsolidatie van de lasten bij invoer
pt
desmantelamento dos encargos à importação
Decreto del Consiglio federale concernente un'indagine sulla produzione e sui costi delle imprese
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend eine Erhebung über die Produktion und Kostenstruktur der Unternehmungen
fr
Arrêté du Conseil fédéral concernant une enquête sur la production et les coûts des entreprises
Decreto del Consiglio federale del 18 novembre 1992 che accerta l'esito della votazione popolare del 27 settembre 1992;Ferrovia transalpina,NTFA;revisione della legge sui rapporti fra i Consigli;revisione della legge sulle tasse di bollo;legge sul diritto fondiario rurale;revisione della legge sulle indennità parlamentari;legge sui costi d'infrastruttura
POLITICS
LAW
de
Bundesratsbeschluss vom 18.November 1992 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 27.September 1992;Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT;Revision des Geschäftsverkehrsgesetzes;Revision des Stempelgesetzes;Bäuerliches Bodenrecht;Revision des Entschädigungsgesetzes;Infrastrukturgesetz
fr
Arrêté du Conseil fédéral du 18 novembre 1992 constatant le résultat de la votation populaire du 27 septembre 1992;Nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes,NLFA;révision de la loi sur les rapports entre les conseils;révision de la loi sur les droits de timbre;loi sur le droit foncier rural;révision de la loi sur les indemnités parlementaires;loi sur les coûts d'infrastructure
Decreto federale concernente provvedimenti temporanei contro l'aumento dei costi nell'assicurazione contro le malattie
LAW
Insurance
de
Bundesbeschluss vom 9.Oktober 1992 über befristete Massnahmen gegen die Kostensteigerung in der Krankenversicherung
fr
Arrêté fédéral sur des mesures temporaires contre le renchérissement de l'assurance-maladie
Decreto federale del 21 dicembre 1999 concernente un credito d'impegno per i costi d'investimento connessi all'introduzione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni(TTPCP)
FINANCE
TRANSPORT
de
Bundesbeschluss vom 21.Dezember 1999 über einen Verpflichtungskredit für Investitionskosten im Zusammenhang mit der Einführung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe
fr
Arrêté fédéral du 21 décembre 1999 concernant un crédit d'engagement pour les coûts d'investissement en rapport avec l'introduction de la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations
Decreto federale del 24 marzo 2000 concernente l'iniziativa popolare per costi ospedalieri più bassi
LAW
ECONOMICS
de
Bundesbeschluss vom 24.März 2000 über die Volksinitiative für tiefere Spitalkosten
fr
Arrêté fédéral du 24 mars 2000 sur l'initiative populaire Pour des coûts hospitaliers moins élevés
determinazione dei costi
Humanities
da
udgiftsberegning
de
Kostenberechnung
el
κοστολόγηση
en
costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure.
es
valoración de costos
fr
établissement des coûts
it
valutazione dei costi
nl
kostenberekening
pt
determinação dos custos
Dostopnost