Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tempo de chiusura della pressa
Building and public works
da
lukketid
de
Press-Schließzeit
el
χρόνος κλεισίματος πρέσας
en
press closing time
es
tiempo de cierre de la prensa
fr
temps de fermeture
nl
sluittijd van de pers
pt
tempo de fecho da prensa
sv
pressluttid
tempo de contatto
Iron, steel and other metal industries
da
kontakttid
de
Kontaktzeit
el
χρόνος επαφής
en
touch time
es
tiempo de contacto
fi
virtasysäysaika(esikuumennuksessa)
fr
temps de touche
nl
contacttijd
pt
tempo de contacto
sv
kontakttid
tempo de funzionamento amissibile del motore
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tilladt totalmotortid
de
zulässige Triebwerksbetriebszeit
el
επιτρεπόμενο όριο λειτουργίας κινητήρα
en
allowable engine operating time
es
tiempo de funcionamiento admisible del motor
fi
sallittu moottorin käyttöaika
fr
potentiel moteur
ga
ré oibrithe incheadaithe innill
nl
toelaatbare bedrijfstijd van een motor
pt
tempo autorizado de operação do motor
sv
max motorgångtid
tempo de funzionamento a terra
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
gangtid på jorden
de
Bodenlaufzeit
en
ground running time
es
tiempo de funcionamiento en tierra
fi
maakäyttöaika
fr
temps de fonctionnement au sol
nl
draaitijd op de grond
pt
tempo de funcionamento em terra
tempo di applicazione dello sforzo de accostamento
Iron, steel and other metal industries
da
forvarmetryktid
de
Vorpresszeit
el
χρόνος εφαρμογής πιέσεως προθερμάνσεως
en
preheat pressure time
es
tiempo de aplicación de la presión de aproximación
fi
esikuumennus-puristusaika
fr
temps d'application de l'effort d'accostage
nl
voordruktijd
pt
tempo de aplicação do esforço de aperto
sv
förvärmningspresstid
tenosinovite stenosante(di De Quervain)
da
de Quervains sygdom
,
tendovaginitis crepitans
,
tendovaginitis stenosans
de
Tendosynovitis stenosans
,
Tendosynovitis stenosans de Quervain
el
νόσος του de Quervain
,
στενωτική τενοντοελυτρίτιδα
en
De Quervain's disease
,
De Quervain's stenosing tenosynovitis
,
DeQuervain's disease
,
de Quervain's tenosynovitis
es
tenosinovitis estenosante de Quervain
fi
de Quervainin tauti
,
de Quervainin tendovaginiitti
fr
ténosynovite sténosante de Quervain
nl
tendovaginitis stenosans
sv
de Quervains tendovaginit
tentredine de getti dei rosai
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Roehrenwurm
,
aufsteigender Rosentriebbohrer
el
βλεννοκάμπη των βλαστών της τριανταφυλλιάς
en
rose shoot sawfly
es
blenocampa de los brotes del rosal
fr
tenthrède des pousses du rosier
la
Blennocampa elongatula
,
Cladardis elongatula
,
Monophadnus elongatulus
,
Monopheadnoides elongata
nl
stijgende rozenscheutboorder
,
stijgende rozescheutboorder
teorema di De Finetti
SCIENCE
da
de Finettis sætning
de
Satz von de Finetti
el
θεώρημα του De Finetti
en
De Finetti's theorem
es
teorema de De Finetti
fi
De Finettin lause
nl
theorema van De Finetti
pt
teorema de De Finetti
sv
De Finettis teorem
tério do esforço de tracção do pescoço
Transport policy
de
Nackenstreckungskriterium
el
κριτήριο εφελκυσμού αυχένα
en
neck tension criterion
es
norma de referencia para la tracción del cuello
fi
niskan venytysperuste
fr
critère de traction du cou
it
criterio di trazione sul collo
,
nl
nekspanningscriterium
pt
critério do esforço de tração do pescoço
sv
kriterium för muskelspänning i nacken
terminale de lettura e scrittura
Information technology and data processing
da
læse/skrive terminal
de
Schreib-Lese-Einheit
el
τερματικό ανάγνωσης-εγγραφής
en
read/write terminal
es
terminal de lectura-escritura
fr
terminal de lecture-écriture
nl
lees/schrijfterminal
pt
terminal de leitura-escrita
Dostopnost