Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande de rachat
FINANCE
bg
искане за обратно изкупуване
cs
žádost o odkoupení
da
indløsningskrav
,
krav om indløsning
de
Auszahlungsauftrag
el
αίτημα εξαγοράς
en
redemption request
es
solicitud de reembolso
et
tagasivõtmistaotlus
fi
lunastustoimeksianto
fr
demande de remboursement
ga
iarraidh ar fhuascailt
hu
visszaváltási kérelem
it
richiesta di rimborso
lt
paraiška išpirkti investicinius vienetus ar akcijas
lv
dzēšanas pieprasījums
mt
talba għall-fidi
,
talba ta’ amortizzament
nl
terugbetalingsverzoek
pl
zlecenie umorzenia
pt
pedido de resgate
ro
cerere de răscumpărare
sk
žiadosť o vyplatenie
sl
zahteva za izplačilo
,
zahteva za odkup
sv
begäran om inlösen
demande de radiation
LAW
da
ansøgning om slettelse
,
begæring om udslettelse
de
Antrag auf Löschung der Eintragung
el
αίτηση διαγραφής
en
application for cancellation of the registration
es
solicitud de cancelación de la inscripción
it
domanda di cancellazione
nl
verzoek tot doorhaling van de inschrijving
pt
pedido de cancelamento do registo
demande de réadmission
POLITICS
de
Rückübernahmeersuchen
el
αίτηση επανεισδοχής
en
readmission request
es
solicitud de readmisión
it
domanda di riammissione
nl
verzoek tot terugname
pt
pedido de readmissão
demande de réception CE
da
ansøgning om EF-typegodkendelse
de
Antrag auf EG-Typgenehmigung
el
έγκριση τύπου ΕΚ
en
application for EC type-approval
es
solicitud de homologación CE
fi
EY-tyyppihyväksyntä
fr
réception CE de type
it
domanda di omologazione CE
nl
aanvraag voor EG-goedkeuring
pt
pedido de homologação CE
sv
EG-typgodkännande
demande de réception et d'homologation CEE
LAW
da
ansøgning om EØF-typegodkendelse
de
Antrag auf Erteilung einer EWG-Typgenehmigung
el
αίτηση έγκρισης τύπου ΕΟΚ
en
application for EEC type-approval
es
solicitud de homologación CEE de tipo
it
domanda di omologazione CE del tipo
nl
goedkeuringsaanvraag
pt
pedido de receção e de homologação CEE
demande de reconnaissance
Insurance
de
Anerkennung/s/gesuch
it
domanda di riconoscimento
demande de reconnaissance du statut de réfugié
POLITICS
de
Antrag auf Zuerkenmung des Flüchtlingsstatus
el
αίτηση αναγνώρισης της ιδιότητας του πρόσφυγα
en
application for recognition of refugee status
es
solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado
,
solicitud de reconocimiento del estatuto de refugiado
it
domanda di riconoscimento dello status di rifugiato
nl
aanvraag tot toelating als vluchteling
,
verzoek om toekenning van de status van vluchteling
pt
pedido de reconhecimento do estatuto de refugiado
demande de recouvrement
FINANCE
TRANSPORT
de
Ersuchen um Beitreibung
en
request for recovery
it
domanda di ricupero
lt
prašymas grąžinti permoką
,
prašymas patenkinti pretenziją
nl
verzoek tot invordering
demande de recouvrement d'agent payeur
FINANCE
Information technology and data processing
da
betalende agents fordring
de
Rückforderung
el
απαίτηση εκπροσώπου πληρωμής
en
paying agent's claim
es
demanda del agente de pago
it
richiesta di recupero dell'agente pagante
nl
inningsaanvraag
Dostopnost