Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
directe winsten
ECONOMICS
da
yderligere fordele
de
direkter Gewinn
el
συνεπαγόμενα οφέλη
en
stemming benefit
,
stemming effect
fi
välitön hyöty
fr
profits dérivés
it
benefici derivati
pt
benefícios derivados
,
efeitos derivados
sv
mellanhandsfördelar
directe wisselstroomomzetter
Electronics and electrical engineering
da
direkte vekselstrømsomformer
de
Wechselstrom-Direktumrichter
el
άμεσος μετατροπέας εναλλασσόμενου ρεύματος
en
direct AC converter
,
direct AC convertor
,
direct a.c.converter
,
direct a.c.convertor
,
direct alternating current converter
,
direct alternating current convertor
es
convertidor directo de corriente alterna
fi
suora vaihtosähkönmuuttaja
fr
convertisseur direct de courant alternatif
it
convertitore diretto di corrente alternata
pt
conversor direto de corrente alternada
sv
vs-omriktare utan ls-mellanled
,
växelströmsomriktare utan likströmsmellanled
directe zonneverwarming
Soft energy
da
aktiv solvarme
de
aktive Solarheizung
,
aktive Sonnenheizung
en
active solar heating
et
aktiivne päikeseküte
,
aktiivpäikeseküte
fr
chauffage solaire actif
ga
griantéamh gníomhach
it
riscaldamento solare attivo
mt
tisħin solari attiv
sl
aktivno sončno ogrevanje
Directiva privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente din statele membre în domeniul impozitării directe
Taxation
da
direktiv om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter
,
direktivet om gensidig bistand
de
Amtshilferichtlinie
,
Richtlinie 77/799/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern
el
οδηγία αμοιβαίας συνδρομής
en
Mutual Assistance Directive
es
Directiva relativa a la asistencia mutua
fi
keskinäistä apua koskeva direktiivi
fr
Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance
,
directive sur l’assistance mutuelle
ga
Treoir um Chúnamh Frithpháirteach
hu
A Tanács 1977. december 19-i 77/799/EGK irányelve a tagállamok illetékes hatóságainak kölcsönös segítségnyújtásáról a közvetlen adóztatás területén
,
kölcsönös segítségnyújtási irányelv
it
Direttiva relativa alla reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati Membri nel s...
distance de visibilité directe
Communications
Information technology and data processing
da
synsvidde-distance
de
Sichtverbindungsdistanz
el
εμβέλεια οπτικής επαφής
en
line-of-sight range
es
alcance con visibilidad directa
fi
näköetäisyys
it
distanza di visibilità diretta
nl
direct-zichtafstand
pt
alcance em linha de vista
sv
räckvidd för siktlinjen
distribution directe d'un réducteur d'évaporation solide
Mechanical engineering
da
tilsætning af faste fordampningsdæmpere
de
Zugabe fester Verzoegerer
el
άμεσος διανομή στερεού επιβραδυντού εξατμίσεως
en
solid retardant dosing
es
distribución directa de reductor de evaporación sólido
it
distribuzione di un riduttore solido
nl
toevoegen van vaste verdampingsverminderaars
pt
distribuição direta de redutores sólidos de evaporação
sv
dosering av fast avdunstningshämmare
donner lieu,en droit ou en fait,à une discrimination directe ou indirecte
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
retligt eller faktisk føre til direkte eller indirekte forskelsbehandling
de
rechtlich oder tatsaechlich zu einer mittelbaren oder unmittelbaren Diskriminierung fuehren
el
οδηγεί, νομικά ή πραγματικά, σε άμεση ή έμμεση διάκριση
en
to give rise,either in law or in fact,to any direct or indirect discrimination
it
provocare,in linea di diritto o in linea di fatto,una discriminazione diretta o indiretta
nl
in rechte of in feite aanleiding geven tot een rechtstreekse of zijdelingse discriminatie
pt
originar, de direito ou de facto, qualquer discriminação direta ou indireta
sv
kan rättsligt eller i praktiken leda till direkt eller indirekt diskriminering
dosimètre à lecture directe
da
dosimeter med direkte aflæsning
de
Dosimeter mit direkter Ablesung
en
direct reading flowmeter
it
dosimetro a lettura diretta
nl
dosismeter met directe aflezing
sv
dosimeter med direkt avläsning
draaggolf voor directe uitschrijving
Information technology and data processing
da
direct-printing carrier
de
Fernschreibträgerfrequenz
el
φέρουσα άμεσης εκτύπωσης
en
direct-printing carrier
es
portadora de impresión directa
fi
suoratulostuskantoaalto
fr
porteuse de télégraphie à impression directe
it
portante a stampa diretta
pt
portadora de impressão direta
sv
bärfrekvens för fjärrskrivare
droit d'action directe
LAW
da
ret til at rejse direkte krav
de
Direktanspruch
el
διακαίωμα άμεσης αξίωσης
en
right to direct action
es
derecho a la acción directa
fi
suora korvauksenvaatimisoikeus
it
diritto di azione diretta
nl
rechtstreekse vordering
pt
direito de ação direta
sv
rätt till direktanspråk
Dostopnost