Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
te zware druk
da
for tung trykning
el
υπερβολική πίεση
en
overimpression
,
too heavy impression
es
exceso de relieve
fr
excès de foulage
it
eccesso di pressione
pt
impressão que provoca cravação
thermische schok onder druk
da
termisk påvirkning af tryktank
de
Thermoschock unter Druckbeanspruchung
el
θερμικό πλήγμα υπό πίεση
en
pressurized thermal shock
fr
choc thermique pressurisé
it
collasso termico sotto pressione
pt
choque térmico pressurizado
toelaatbare druk
TRANSPORT
da
tilladelig belastning
,
tilladeligt tryk på jorden
de
zulässige Belastung
,
zulässige Bodenpressung
el
επιτρεπόμενη τάση εδάφους
,
επιτρεπόμενο φορτίο
en
permissible load
,
permissible soil pressure
fi
sallittu pohjapaine
fr
charge admissible
,
contrainte admissible sur le sol
,
pression admissible sur le sol
nl
toelaatbare belasting
,
pt
carga de segurança de um terreno
sv
tillåten last
,
tillåtet jordtryck
toestel dat de druk van motoren aangeeft
Technology and technical regulations
da
trykindikator til motorer
de
Druckanzeiger für Motoren
en
engine-pressure indicator
es
(aparato) indicador de la presión de los motores
fr
(appareil)indicateur de pression de moteur
it
indicatore della pressione dei motori
pt
(aparelho)indicador da pressão dos motores
toestel onder druk dat niet is onderworpen aan de EEG-modelgoedkeuring
EUROPEAN UNION
da
trykbeholder, for hvilken der ikke kræves EØF-typegodkendelse
de
nicht EWG-bauartzulassungspflichtiger Druckbehaelter
en
pressure vessel not subject to EEC pattern approval
fr
appareil à pression non soumis à l'agrément CEE de modèle
it
apparecchio a pressione non sottoposto all'approvazione CEE del modello
toestel onder druk van het EEG-type
INDUSTRY
da
trykbeholder af EØF-type
de
EWG-Druckbehälter
en
EEC-type pressure vessel
fr
appareil à pression de type CEE
it
apparecchio a pressione di tipo CEE
toestel onder druk van het EEG-type
da
trykbeholder af EØF-type
de
EWG-Druckbehälter
el
συσκευή πίεσης τύπου ΕΟΚ
en
EEC-type pressure vessel
fr
appareil à pression de type CEE
it
apparecchio a pressione di tipo CEE
toevoerleiding voor het water onder druk
TRANSPORT
Building and public works
da
tilførsel af vand under tryk
de
Zuleitung des Druckwassers
el
αγωγοί προσαγωγής υπό πίεση
,
αγωγοί υψηλής πίεσης
en
hydraulic supply pipes or high pressure pipes
es
conducto de llegada del agua a presión
fr
canalisation d'amenée de l'eau sous pression
it
tubo d'adduzione dell'acqua sotto pressione