Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disarmo generale e completo
Defence
da
almindelig og fuldstændig nedrustning
de
allgemeine und vollständige Abrüstung
el
γενικός και πλήρης αφοπλισμός
en
GCD
,
general and complete disarmament
es
desarme general y completo
fi
yleinen ja täydellinen aseistariisunta
fr
désarmement général et complet
nl
algehele en algemene ontwapening
,
algemene en volledige ontwapening
pt
desarmamento geral e completo
sv
allmän och fullständig nedrustning
discarico dell'esecuzione del bilancio generale
FINANCE
da
decharge for gennemførelsen af det almindelige budget
de
Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans
el
απαλλαγή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού
en
discharge in respect of the implementation of the general budget
es
aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto
fi
vastuuvapaus talousarvion toteuttamisesta
fr
décharge sur l'exécution du budget général
nl
verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting
pt
quitação pela execução do orçamento geral
sv
beviljande av ansvarsfrihet för den allmänna budgeten
disciplinare generale applicabile alle gare d'appalto
Building and public works
da
almindelige udbudsbetingelser
,
oversigt over almindelige betingelser for aftaler og kontrakter
de
Verdingungsordnung allgemeiner Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen und Bauleistungen
,
allgemeine Ausschreibungsbedingungen
en
general conditions applicable to contracts
,
general terms and conditions applicable to contracts
fi
sopimuksiin sovellettavat yleiset ehdot
fr
cahier des conditions générales applicables aux marchés
it
capitolo delle condizioni generali applicabili ai contratti
,
nl
overzicht van de algemene voorwaarden van toepassing op leveringsovereenkomsten
discussione generale orientativa
da
generel orienterende debat
de
allgemeine Debatte über die Leitgedanken einer Vorlage
en
general preliminary discussion
es
debate general de orientación
fr
débat général d'orientation
discussion générale
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
da
generel debat
en
general discussion
fi
yleiskeskustelu
disposition générale
Communications
Building and public works
da
bebyggelsesplan
,
oversigtsplan
de
Massenplan
,
Uebersichtszeichnung
el
γενικό σχέδιο
en
general arrangement
,
layout
es
plan de conjunto
et
üldplaan
fi
yleissuunnitelma
fr
plan d'ensemble
,
plan de masse
it
disposizione generale
lt
bendrasis planas
mt
tqassim
nl
algemeen plan
,
overzichtsplan
,
overzichtstekening
sk
grafická úprava
sl
ureditev
sv
situationsplan
dispositivo di impiego generale
Electronics and electrical engineering
da
general-purpose enhed
de
Mehrzweckbauelement
el
στοιχείο γενικής χρήσης
,
στοιχείο γενικού σκοπού
en
general-purpose device
es
dispositivo de cometidos generales
fr
dispositif à usage général
nl
universele component
pt
dispositivo para fins gerais
sv
universalkomponent
dissolution de l'assemblée générale
LAW
Europe
da
opløsning ved generalforsamlingsbeslutning
de
Auflösung durch die Generalversammlung
el
λύση με απόφαση της γενικής συνέλευσης
en
winding up by the general meeting
es
disolución por la Asamblea General
it
scioglimento per deliberazione dell'assemblea generale
nl
ontbinding door de algemene vergadering
pt
dissolução pela assembleia geral
diventare una sezione indipendente del bilancio generale della Comunità
da
blive en uafhængig sektion i EU's almindelige budget
de
ein eigenständiges Kapitel des Gesamthaushaltsplans werden
en
to become an independent section of the general budget of the Communities
es
pasar a ser una sección independiente del presupuesto general de la Unión Europea
fr
devenir un chapître indépendant du budget
nl
verzelfstandiging van de begroting van...
pt
tornar-se uma secção independente do Orçamento Geral das Comunidades Europeias
divieto generale d'importazione
da
generelt importforbud
de
allgemeines Einfuhrverbot
el
γενική απαγόρευση εισαγωγής
en
general import ban
es
prohibición general de importación
fr
interdiction générale d'importation
ga
toirmeasc ginearálta ar allmhairiú
nl
algemeen invoerverbod
pt
proibição geral de importação
Dostopnost