Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
korrosion på grund af svejsning
Iron, steel and other metal industries
de
Schweisskorrosion
,
durch Schweissen bedingte Korrosion
el
οξείδωση λόγω συγκολλήσεως
en
corrosion due to welding
es
corrosión producida por soldeo
fi
hitsausliitoksen syöpyminen
fr
corrosion due au soudage
it
corrosione conseguente alla saldatura
nl
lascorrosie
pt
corrosão devida à soldadura
sv
korrosion förorsakad av svetsning
korrosion på grund af svejsning
Iron, steel and other metal industries
de
Korrosionsneigung durch Schweissen
el
ευαισθητοποίηση σε οξείδωση λόγω συγκολλήσεως
en
weld decay
fi
hitsausliitoksen syöpymistaipumus
fr
sensibilité à la corrosion due au soudage
it
sensibilita alla corrosione conseguente alla saldatura
nl
lasbederf
,
neiging tot lascorrosie
pt
corrosão devida à soldadura
sv
korrosionsbenägenhet förorsakad av svetsning
korrosion på grund af tilsmudsning ved afrensning med stålbørste
Iron, steel and other metal industries
de
Beruehrungskorrosion, hervorgerufen durch Bearbeitung mit Stahlbuersten
el
διάβρωση από μόλυνση που προκαλείται από καθαρισμό με συρμάτινες βούρτσες
en
contamination corrosion caused by cleaning with wire brushes
es
corrosión por contaminación debido al decapado con cepillos metálicos
fr
corrosion par contamination due au décapage à l'aide d'une brosse métallique
it
corrosione di contaminazione, determinata dal decapaggio mediante spazzola metallica
nl
besmettingscorrosie tengevolge van het bewerken met staalborstels
kredsløbsbrud på grund af fejl i gennemføring
de
Bruch eines Kreislaufes infolge von Schaden an einer Durchfuehrung
el
ρήξη ενός κυκλώματος λόγω αστοχίας εξαρτήματος διελεύσεως
en
breach of circuit due to failure of a penetration
es
ruptura del circuito debida al fallo de una penetración
it
Rottura del circuito dovuta ad una rottura di una penetrazione
pt
perda de integridade do circuito devido a falha de uma penetração
,
rutura de integridade do circuito devido a falha de uma penetração
Kurs über Grund
bg
пътна линия на ВС
cs
trať
da
beholden kurs
,
flyvevej
el
ίχνος
en
track
es
derrota
et
lennusuund
,
teekonnajoon
fi
lentorata
,
lentosuunta
ga
lorg
hu
útirány
it
rotta
lt
kelias
lv
ceļa līnija
,
treks
mt
trajettorja
nl
grondkoers
pl
linia drogi
pt
rota
,
rota de avião
,
rota de voo
ro
drum
sk
trať
sl
sled letenja
sv
färdlinje
Kurswinkel über Grund
da
kursvinkel
el
γωνία ίχνους
en
course angle
,
track angle
es
ángulo de derrota
fi
reittisuunta
fr
angle de route
ga
uillinn aerchúrsa
it
angolo vero del percorso al suolo
nl
grondkoers
pt
ângulo de rota
sv
färdvinkel
,
kursvinkel
länder och områden som inte röjes på grund av militära eller kommersiella orsaker
da
lande og områder,der ikke er præciseret af handelsmæssige og eller militære grunde
de
aus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen nicht nachgewiesene Länder und Gebiete
el
χώρες και εδάφη που δεν αποκαλύπτονται για εμπορικούς ή στρατιωτικούς λόγους
en
countries and territories not disclosed for commercial or military reasons
es
países y territorios no precisados por razones comerciales y militares
fr
pays et territoires non précisés pour des raisons commerciales ou militaires
it
paesi e territori non precisati per ragioni commerciali o militari
nl
om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden
pt
países e territórios não especificados por razões comerciais ou militares
lejet grund
TRANSPORT
de
vermietetes Bahngelände
,
vermietetes Bahngrundstück
,
vermietetes Gelände
,
vermietetes Grundstück
el
ενοικιασθείσα έκταση
en
leased land
,
leased site
,
rented land
,
rented site
es
terreno alquilado
fr
emplacement loué
,
terrain loué
it
terreno affittato
nl
verhuurd terrein
Dostopnost