Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
redding van schip en lading uit een gemeenschappelijk gevaar
TRANSPORT
da
redning af skib og ladning fra fælles fare
de
Errettung von Schiff und Ladung aus einer gemeinsamen Gefahr
el
διάσωση ενός σκάφους και του φορτίου του από έναν κοινό κίνδυνο
en
salvage of vessel and cargo from common danger
fr
sauvetage d'un bateau et de sa cargaison d'un péril commun
reglementair toegestane betalende lading
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
tilladt nyttelast
de
Regelnutzlast eines Fahrzeuges
,
Regelnutzlast eines Triebwagens
el
επιτρεπόμενο ωφέλιμο φορτίο
en
permitted payload
,
regulation carrying capacity
es
carga útil reglamentaria
fi
sallittu hyötykuorma
,
sallittu kuorma
fr
charge utile réglementaire
it
carico utile regolamentare
nl
nuttige last
,
pt
carga útil regulamentada
sv
tillåten last
remverstelinrichting voor het gewicht van de lading
TRANSPORT
da
anordning til lastafbremsning
de
Vorrichtung für Lastabbremsung
el
συσκευή πέδησης με φορτίο
en
device for braking of the load
es
dispositivo de frenado en carga
fr
dispositif de freinage à la charge
it
dispositivo di frenatura a carico
,
dispositivo di frenatura col carico
nl
inrichting voor lastafremming
,
riverway bill of lading
da
flodkonnossement
de
Binnenkonnossement
,
Flusskonnossement
,
Ladeschein
en
riverway bill
,
fr
feuille de route fluviale
it
polizza di carico fluviale
roll-on/roll-off-lading
TRANSPORT
da
ro-ro
,
roll on/roll off-fragt
de
Ro-Ro-Fracht
,
ro-ro
el
ro-ro
,
εμπορεύματα οριζόντιας φόρτωσης
en
ro-ro
,
roll-on / roll-off
,
roll-on/roll-off cargo
es
carga rodada
,
ro-ro
fi
ro-ro
,
roll-on/roll-off -lasti
fr
cargaison roulante
,
ro-ro
it
carico ro-ro
,
ro-ro
nl
rij-op / rij-af
,
ro-ro
,
ro-ro-lading
,
pt
carga "roll-on/roll-off"
,
ro-ro
sv
ro-ro
schip voor bijzondere lading
da
specialskib
de
Spezialfrachtschiff
el
πλοίο ειδικού φορτίου
en
special cargo vessel
es
carguero especializado
fr
bateau de charge spécialisé
it
nave per carichi speziali
schuiven van lading
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
forskydning af lasten
de
Übergehen
el
μετακίνηση φορτίου
,
μετατόπιση φορτίου
en
shifting
es
corrimiento
,
deslizamiento
fi
lastin siirtyminen
,
siirtyminen
fr
désarrimage
,
ripage
it
slittamento
,
spostamento
nl
overgaan
,
pt
correr a um bordo(v.)
,
resvalo da carga
Dostopnost