Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
monitoring of accounts
FINANCE
da
opfølgning af kontiene
de
laufende Ueberwachung und Aktualisierung der Konten
fr
suivi des comptes
it
sorveglianza e aggiornamento dei conti
nl
kritisch volgen van de rekeningen
monitoring of adherence to its political principles
ECONOMICS
de
Überwachung der Einhaltung der politischen Grundsätze
fr
suivi de l'adhésion aux principes politiques
monitoring of adverse reactions to medicinal products
de
Überwachung der Nebenwirkungen von Arzneimitteln
monitoring of auxiliary ventilation and air conditioners
Mechanical engineering
da
fjernovervågning af sekundær ventilation og klimaanlæg
de
Fernueberwachung der Zusatzluefter und der Wetterkuehlmaschinen
fr
télécontrôler la ventilation d'appoint et les machines de climatisation
it
controllare a distanza la ventilazione ausiliaria e le macchine di climatizzazione
monitoring of Community policies
FINANCE
da
opfølgning af fællesskabspolitikkerne
de
Überwachung der Gemeinschaftspolitiken
el
παρακολούθηση των κοινοτικών πολιτικών
es
seguimiento de las políticas comunitarias
fr
évaluation suivi des politiques communautaires
it
verifica delle politiche comunitarie
nl
controle op het communautaire beleid
pt
acompanhamento das políticas comunitárias
monitoring of compatibility
EUROPEAN UNION
da
overensstemmelseskontrol
de
Kontrolle der Vereinbarkeit
fr
contrôle de compatibilité
nl
compatibiliteitscontrole
pt
controlo de compatibilidade
sv
övervakning av förenlighet
monitoring of consignments
TRANSPORT
da
løbsovervågning for godsvogne
de
Laufüberwachung von Sendungen
el
επίβλεψη της διαδρομής των αποστολών
es
vigilancia del curso de las expediciones
fr
surveillance de l'acheminement d'envois
it
sorveglianza dell'inoltro delle spedizioni
nl
beheersing van het goederenvervoer
pt
vigilância do tráfego das expedições
monitoring of credit risks
Financial institutions and credit
de
Kontrolle der Kreditrisiken
es
control de los riesgos crediticios
fr
contrôle des risques de crédit
monitoring of direct landings
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol af direkte landinger
de
Überwachung direkter Anlandungen
el
έλεγχος των απευθείας εκφορτώσεων
es
control de los desembarques directos
fr
contrôle des débarquements directs
it
controllo sugli sbarchi diretti
nl
controle op de rechtstreekse aanvoer
pt
controlo dos desembarques diretos
monitoring of expenditure and of income as regards social protection
SOCIAL QUESTIONS
da
opfølgning af udgifter og indtægter på området social forsorg
de
Weiterführung der Statistiken über die Sozialschutzausgaben und -einnahmen
el
παρακολούθηση των δαπανών και των εισόδων κοινωνικής προστασίας
es
seguimiento de los gastos e ingresos de protección social
fr
suivi des dépenses et des recettes en matière de protection sociale
it
controllo delle spese e delle entrate nel campo della protezione sociale
nl
observatie van de uitgaven en inkomsten op het gebied van sociale bescherming
pt
acompanhamento das despesas e receitas em matéria de proteção social
Dostopnost