Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
livello di rumore e emissione di sostanze tossiche degli aeromobili a motore
TRANSPORT
ENVIRONMENT
de
Lärm-und Schadstoffentwicklung von Luftfahrzeugen mit motorischem Antrieb
fr
niveau de bruit et émission de substances nocives des aéronefs à moteur
locale apparato motore
Maritime and inland waterway transport
da
maskinrum
de
Maschinenraum
el
μηχανοστάσιο
en
engine room
,
machinery space
es
cámara de máquinas
,
espacio de maquinaria
,
espacio de máquinas
fi
konehuone
fr
chambre des machines
,
compartiment machines
,
local des machines
,
tranche des machines
it
locale macchine
,
vano motore
nl
machinekamer
pl
siłownia
pt
casa das máquinas
locale motore
Maritime and inland waterway transport
Mechanical engineering
de
Motorenraum
en
engine compartment
es
cuarto de máquinas
fr
chambre du moteur
mt
kompartiment tal-magna
nl
machinecompartiment
,
machinekamer
sv
motorrum
luce di illuminazione gondola motore
Electronics and electrical engineering
de
Gondelscheinwerfer
el
προβολέας φωτισμού του φορέα κινητήρα
en
nacelle light
es
faro de góndola
fr
phare d'éclairage de nacelle
nl
gondelschijnwerper
pt
farol de nacele
macchina con motore accoppiato tramite cinghia trapezioidale
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevatorspil med kileremdrev
de
Maschine als Keilriemenantrieb
,
Treibwerk als Keilriemenantrieb
el
βαρούλκο συνδεδεμένο με τον κινητήρα με τραπεζοειδείς ιμάντες
en
vee belt drive machine
es
máquina de tracción por correa trapezoidal
fi
kiilahihnakäyttökoneisto
,
kiilahihnavetokoneisto
fr
machine à courroies trapézoidales
nl
machine met v-riem
,
machine met v-snaar-aandrijving
pt
máquina de tração por correia trapezoidal
sv
remdriven hissmaskin
macchina per il lavaggio dei veicoli azionata da motore a benzina
TRANSPORT
da
autovaskemaskine med benzinmotor
de
Fahrzeugwaschanlage mit Benzinmotor
,
motorisierte Fahrzeugwaschanlage
en
petrol engine driven vehicle washer
fr
installation de lavage pour véhicules fonctionnant à l'essence
nl
wasinstallatie voor voertuigen aangedreven door benzinemotor
mancanza del motore critico
da
fejl i den kritiske motor
de
Ausfall des kritischen Triebwerks
el
βλάβη κρίσιμης μονάδας ισχύος
en
failure of the critical power unit
es
fallo de la unidad crítica de energía
fi
kriittisen voimalaitteen vikaantuminen
fr
défaillance du moteur critique
nl
het uitvallen van de kritieke motor
pt
falha do grupo motor crítico
sv
bortfall av den kritiska motorn
mancanza del motore critico
da
fejl i den kritiske motor
de
Ausfall des kritischen Triebwerks
el
βλάβη κρίσιμης μονάδας ισχύος
en
critical power unit failure
es
fallo de la unidad crítica de energía
fi
kriittisen voimalaitteen vikaantuminen
fr
défaillance du moteur critique
nl
het uitvallen van de kritieke motor
pt
falha do grupo motor crítico
sv
bortfall av kritisk motor
manovratore di gru a motore
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Motorkranführer
,
Motorkranführerin
fr
conducteur de grue à moteurs
,
conductrice de grue à moteurs
it
manovratrice di gru a motore
manovre con un motore fuori uso
da
manøvrer med udfald af en motor
el
ελιγμός με κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
engine-out manoeuvres
es
maniobras de fallo de motor
fi
vajaamoottoritilanteen toimenpiteet
fr
exercices de panne moteur
nl
manoeuvres met buiten werking gestelde motor
pt
manobras de operação com falha de motor
sv
manövrer med motorbortfall