Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte latente
Financial institutions and credit
bg
нереализирана загуба
cs
nerealizovaná ztráta
da
urealiseret tab
de
nicht realisierter Verlust
el
μη πραγματοποιηθείσα ζημία
en
paper loss
,
unrealised loss
es
pérdida no realizada
et
realiseerimata kahjum
fi
realisoitumaton tappio
,
toteutumaton tappio
fr
perte non réalisée
ga
caillteanas neamhréadaithe
hu
nem realizált veszteség
it
minusvalenze
lt
nerealizuotas nuostolis
lv
nerealizētie zaudējumi
mt
telf mhux realizzat
nl
niet-gerealiseerd verlies
,
ongerealiseerd verlies
,
papieren verlies
pl
niezrealizowana strata
pt
perda não realizada
ro
pierdere nerealizată
sk
nerealizovaná strata
sl
neiztržena izguba
,
nerealizirana izguba
sv
orealiserad förlust
perte liée au crédit
Financial institutions and credit
da
kreditrelateret tab
en
credit-related loss
et
krediidiga seotud kahjud
,
krediidiriskist tulenevad kahjud
ga
caillteanas a bhaineann le creidmheas
lt
su kreditu susiję nuostoliai
pl
strata kredytowa
,
strata związana z ryzykiem kredytowym
pt
perda relacionada com créditos
sl
izguba iz naslova kredita
perte marginale
ECONOMICS
da
randtab
de
Randverlust
en
marginal loss
es
pérdida marginal
fi
rajatappio
it
perdita marginale
nl
minderopbrengst
pt
prejuízo marginal
sv
marginalförlust
perte matérielle
LAW
da
materielt negativt udbytte
,
materielt underskud
en
material loss
,
tangible loss
et
oluline kahju
fr
dommage matériel
,
ga
caillteanas inláimhsithe
,
caillteanas ábhartha
mt
telf materjali
pl
istotna strata
,
strata o istotnym znaczeniu
pt
perda significativa
sl
materialna izguba
perte menstruelle
da
blodtab ved menstruation
de
menstrualer Blutverlust
en
menstrual blood loss
es
pérdida menstrual
fr
flux menstruel
,
it
perdita mestruale
nl
menstrueel bloedverlies
,
verlies van menstruatiebloed
pt
fluxo menstrual
perte moyenne d'énergie par paire d'ions
Natural and applied sciences
da
middelenergi per produceret ionpar
de
Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares
en
average energy expended per ion pair formed
es
pérdida media de energía por par de iones
fi
keskimääräinen ioniparin syntyenergia
it
perdita media di energia per coppia di ioni
nl
gemiddelde energie per gevormd ionenpaar
pt
perda média de energia por par de iões
sv
medelenergi per jonpar
perte moyenne d'énergie par paire d'ions(dans un gaz)
Health
da
gennemsnitsenergi brugt for dannelse af ét ionpar i gas
,
middelenergi afsat per dannet ionpar
de
mittlerer Energieaufwand pro Ionenpaar in einem Gas
,
mittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar
el
μέση ενέργεια αποδιδόμενη σε αέριο ανά ζεύγος σχηματιζόμενων ιόντων
,
μέση ενεργειακή κατανάλωση ανά ζεύγος παραγόμενων
en
average energy expended in a gas per ion pair formed
,
mean energy expended in a gas per ion pair formed
es
pérdida media de energía por par de iones en un gas
fi
keskimääräinen ioniparin syntyenergia
fr
perte moyenne d'énergie par paire d'ions dans un gaz
,
it
energia media necessaria per formare una coppia di ioni in un gas
,
energia media spesa in un gas per coppia di ioni fermata
nl
gemiddelde energie per gevormd ionenpaar
pt
perda média de energia por par de iões(num gás)
sv
medelenergiförlust per bildat jonpar
perte nette définitive
Insurance
da
nettoskade klausul
de
endgültiger Nettoverlust
el
τελική καθαρή ζημία
en
ultimate net loss
es
pérdida final neta
fi
lopullinen nettovahinkomeno
it
perdita netta effettiva
nl
definitieve nettoschade
pt
perda líquida final
sv
absolut nettokostnad
,
yttersta nettokostnad
perte nette de matières à usage civil
da
nettotab af civilt nukleart materiale
de
Nettoverlust an zivilem Kernmaterial
el
καθαρή απώλεια πυρηνικού υλικού ειρηνικών εφαρμογών
en
net loss of civil material
es
pérdida neta de material para uso civil
it
perdita netta di materiali ad uso civile
nl
netto verlies aan materiaal voor niet-militaire installaties
pt
perda líquida de materiais civis
sv
nettoförlust av civilt material
perte non déductible des bénéfices du siège
LAW
FINANCE
da
tab,der ikke er fradragsberettiget i hovedsædets overskud
,
tab,der ikke kan fratrakkes hovedsædets overskud
de
nicht vom Gewinn des Stammhauses abgezogener Verlust
el
ζημία μη εκπτώσιμη από τα κέρδη της έδρας
en
loss not deductible from profits made by the head office
es
pérdida no deducible de los beneficios de la sede principal
it
perdita non deducibile dagli utili della sede centrale
nl
niet van de winst van de hoofdzetel afgetrokken verlies
pt
perda não deduzível dos lucros da sede
Dostopnost