Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
presa elettrica flottante
Electronics and electrical engineering
de
Schwebende Stecktafel
el
πλευστός ηλεκτρικός υποδοχέας
en
floating-type electrical receptacle
es
receptáculo eléctrico flotante
fr
fichier électrique flottant
it
morsettiera snodata
,
nl
vlottende stekerdoos
pt
recetáculo elétrico flutuante
presa en espiga
Building and public works
de
Buschbett
,
Faschinendamm
el
γωνιώδες φράγμα
,
κυρτό φράγμα
,
φράγμα σχήματος V
en
wharf of fascinage
es
espigón
,
fr
barrage en épi
it
diga a spina
nl
dam met rijswerk
pt
barragem em espiga
presa e riaggancio del filo
Iron, steel and other metal industries
da
trække nedad
de
Herunterziehen
el
ξεβούλωμα
en
picking down
fi
alasveto
fr
débouchage et rémorçage
nl
oppikken en omlaagtrekken
pt
impulso da lançadeira para baixo para apanhar o fio
sv
draga ned
presa finale
Building and public works
de
Ende des Abbindens
el
τέλος πήξεως
en
final set
es
fin de fraguado
fi
sitoutumisen loppuvaihe
fr
fin de prise
nl
eind van de binding
pt
fim de presa
sv
avslutande bindning
presa fissa
Electronics and electrical engineering
de
Steckdose mit Hülsen
el
θηλυκός σταθερός ρευματοδότης
,
σταθερός υποδοχέας
en
fixed receptacle
es
enchufe hembra fijo
,
toma fija hembra
fi
naarasliitin
,
pistorasia
,
vastake
fr
prise de courant fixe femelle
nl
conctactdoos
pt
tomada fixa fêmea
presa flotante
da
flydespærring
de
Schwimmbarriere
el
πλωτό φράγμα
en
restraining boom
fi
öljypuomi
fr
barrage flottant
it
barriera galleggiante
nl
drijvende versperring,(olie)-scherm
pt
barreira flutuante
sv
läns
presa fluviale
TRANSPORT
Building and public works
da
flodindtag
de
Flusseinlauf
el
ποτάμια υδροληψία
en
river intake
es
toma en el rio
fi
jokiottamo
fr
prise en rivière
nl
rivierinlaatsluis
pt
captações em rio
sv
flodvattenintag
presa imbutiforme
TRANSPORT
da
lufttankningsslæbetragt
de
Fangtrichter
en
drogue
es
embudo
fi
jarrukartio
,
liitinsuppilo
fr
cône de ravitaillement
nl
sleeptrechter
pt
funil de acoplamento
sv
lufttankningstratt
presa in carico dei dispacci
Communications
da
forsendelsesaccept
de
Übernehmen von Kartenschlüssen
el
παραλαβή ταχυδρομικών αποστολών
en
acceptance of dispatches
,
acceptance of mails
es
hacerse cargo de los despachos
fi
karttapäätösten hyväksyminen
,
karttapäätösten kuittaaminen
fr
prise en charge des dépêches
nl
overneming van brievenmalen
pt
aceitação de expedições
,
aceite de expedições
sv
accepterande av kartslut
,
mottagande av kartslut
presa in carico del richiedente asilo
LAW
Migration
bg
поемане на отговорност за чужденец
,
поемане на отговорността за търсещо убежище лице
cs
převzetí žadatele o azyl
da
overtagelse af en asylansøger
de
Aufnahme eines Asylbewerbers
,
Übernahme eines Asylbewerbers
el
αναδοχή αιτούντος άσυλο
en
taking charge of an asylum seeker
es
asunción de responsabilidad respecto del solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja vastuvõtmine
fi
turvapaikanhakijan vastaanotto
fr
prise en charge d'un demandeur d'asile
ga
freagracht a ghlacadh ar iarrthóir tearmainn
hu
menedékkérő átvétele
it
prendere in carico il richiedente asilo
,
lt
atsakomybės už prieglobsčio prašytoją perėmimas
,
prieglobsčio prašytojo perėmimas savo žinion
lv
patvēruma meklētāja uzņemšana
mt
teħid tal-inkarigu ta’ persuna li qed tfittex ażil
,
teħid ta’ inkarigu ta’ applikant għall-ażil
nl
overname van een asielzoeker
pl
przejęcie osoby ubiegającej się o azyl
pt
tomada a cargo de um requerente de asilo
ro
preluarea solicitantului de azil
sk
prevzatie a späťvzatie žiadateľa o azyl
,
prevzatie a vrátenie žiadateľa o ...