Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Le département compétent(secrétariat général)contrôle le projet de réponse sur le fond,sur la forme et sur le plan rédactionnel
de
Das federführende Departement(Generalsekretariat)überprüft den Antwortentwurf materiell,formell und redaktionell
it
Il dipartimento competente(segreteria generale)verifica il progetto di risposta dal profilo materiale,formale e redazionale
le directeur général présentera ... le projet de budget et le rapport financier annuels de l'OMC
da
generaldirektøren forelægger ... det årlige budgetoverslag og den finansielle oversigt for WTO
en
annual budget estimate and financial statement presented by the Director-General of the WTO
it
bilancio preventivo annuale e rendiconto finanziario presentati dal Direttore generale dell'OMC
Législation du DFEP sur le génie génétique dans le domaine non humain(avant-projet Gen-Lex)
de
Gesetzgebung vom EVD über die ausserhumane Gentechnologie(Gen-Lex-Vorlage)
it
Legislazione del DFEP relativa all'ingegneria genetica nel settore non umano(avamprogetto Gen-Lex)
le Parlement Européen donne son approbation au projet de budget
FINANCE
Budget
da
Europa-Parlamentet godkender budgetforslaget
el
το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δίνει την έγκρισή του για το σχέδιο προϋπολογισμού
en
the European Parliament gives its approval to the draft budget
le projet "Récupération de la mémoire historique"
da
projektet "reetablering af den historiske erindring"
el
REMHI
,
σχέδιο "Ανάκτηση της ιστορικής μνήμης"
en
the project "Recovery of the Historical Memory"
es
Proyecto de Recuperación de la Memoria Histórica
,
REMHI
pt
Projecto de Recuperação da Memória Histórica
sv
projektet "Återupplivande av det historiska minnet"
le projet apparaît conforme à l'article 130;le projet paraît conforme à l'article 130
en
the project complies with Article 130
le projet de budget est réputé définitivement arrêté
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
budgetforslaget betragtes som endeligt vedtaget
de
der Entwurf des Haushaltsplans gilt als endgueltig festgestellt
el
το σχέδιο προϋπολογισμού θεωρείται οριστικώς εγκριθέν
en
the draft budget shall be deemed to be finally adopted
it
il progetto di balancio si considera definitivamente stabilito
nl
de ontwerp-begroting wordt geacht definitief te zijn vastgesteld
pt
o projeto de orçamento considerar-se-á definitivamente aprovado
sv
skall budgetförslaget anses vara slutgiltigt antaget
Dostopnost