Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
substance for the purpose of vaccination
da
substans brugbar til vaccination
de
Impfstoff
el
ουσία χρησιμοποιούμενη στον εμβολιασμό
es
sustancia de uso para vacunación
fi
rokotukseen sopiva aine
,
rokotusaine
fr
substance utilisable en vaccination
nl
bruikbaar produkt bij vaccinatie
sv
substans avsedd för vaccination
system of specific purpose grants
FINANCE
da
ordning med tilskud til specifikke formål
de
System zweckgebundener Zuschuesse
fr
système d'aides à finalité spécifique
it
sistema di sussidi a obiettivo specifico
nl
systeem van specifieke uitkeringen
test purpose
Communications
da
testformål
de
Prüfzweck
es
finalidad de la prueba
fi
testin tarkoitus
,
testin tavoite
fr
objectif de l'essai
,
objet du test
it
scopo della prova
nl
doel van de test
,
testdoelstelling
pt
finalidade do teste
sv
provningsändamål
the application is devoid of purpose
EUROPEAN UNION
LAW
da
ingen genstand
de
Gegenstandslosigkeit
es
falta de objeto
fr
le recours est sans objet
it
mancanza d'oggetto
nl
geen voorwerp
pt
falta de objeto
the common purpose of the participating States
POLITICS
da
de deltagende staters fælles vilje
de
das gemeinsame Anliegen der Teilnehmerstaaten
es
el objetivo común de los Estados participantes
fr
le dessein commun qui anime les Etats participants
it
la comune finalità che ispira gli Stati partecipanti
nl
het gemeenschappelijke voornemen van de deelnemende Staten
the competent authority appointed for this purpose
fr
l'autorité compétente désignée à cette fin
the exclusion of return journeys on the different transport routes would negate the purpose of the bracket tariffs
EUROPEAN UNION
LAW
fr
l'exclusion des trajets de retour dans les différentes relations de transport enlèverait tout effet utile au mécanisme des tarifs à fourchettes
the obligation may be deprived of its purpose
EUROPEAN UNION
LAW
fr
l'obligation peut être privée de sa cause
the products have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at the exhibition
fr
depuis le moment où ils ont été expédiés en vue de l'exposition, les produits n'ont pas été utilisés à des fins autres que la présentation à cette exposition
it
dal momento in cui sono stati inviati all'esposizione i prodotti non sono stati utilizzati per scopi diversi dalla presentazione a tale esposizione
the purpose of stay has ceased to apply
Migration
de
Wegfall das Aufenthaltszwecks
el
παύει να υφίσταται ο λόγος εισόδου
es
cuando haya desparecido el motivo que causó su estancia
fr
disparition du motif du séjour
it
venir meno delle condizioni in base alle quali era stato concesso l'ingresso
nl
wegvallen van her doel van het verblijf
pt
uma vez terminada a razão de ser da estadia
Dostopnost