Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relación de las faltas
TRANSPORT
da
fortegnelse over mangler
,
mangelliste
de
Fehlliste
,
Fehlverzeichnis
,
Meldebuch für fehlende Güter
el
κατάσταση ελλειπόντων εμπορευμάτων
en
return of missing goods
,
return of missing shorts
,
statement of missing goods
,
statement of missing shorts
fr
relevé des manquants
it
nota degli oggetti mancanti
,
registro delle mancanze
nl
mancolijst
relación del asunto
LAW
de
Darstellung des Sachverhalts
en
summary of the case
fi
asiasta tehty yhteenveto
,
yhteenveto asiasta
fr
exposé de l'affaire
nl
uiteenzetting van de zaak
relación de las vistas
LAW
da
retsliste
de
Terminliste
el
πινάκιο συνεδριάσεων
en
case list
fi
asialuettelo
fr
rôle des audiences
ga
liosta na gcásanna
it
ruolo delle udienze
nl
rol der terechtzitting
pt
rol das audiências
relación de las vistas
Justice
da
retsliste
de
Terminliste
el
έκθεμα της συνεδριάσεως
en
cause list
fr
rôle d'audience
it
ruolo d'udienza
nl
rol der zitting
pt
lista das audiência
relación del espejo
Electronics and electrical engineering
da
spejlforhold
de
Spiegelverhältnis
el
λόγος ανακλαστικότητας
en
mirror ratio
fi
peilisuhde
fr
rapport de miroir
it
rapporto di specchio
nl
spiegelverhouding
pt
relação de espelho
sv
spegelförhållande
relación de liberación
Electronics and electrical engineering
da
udløseværdi i forhold til funktionsværdi
de
Abhebeverhältnis
el
λόγος απεμπλοκής
en
disengaging ratio
fi
vapautumissuhde
fr
rapport de dégagement
it
rapporto di disimpegno
nl
verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde
pt
razão de desengate
sv
frånslagsförhållande
relacion del intercambio
FINANCE
de
Austauschrelation
en
term of trade
fr
terme de l'échange
it
ragioni di scambio
pt
razão de troca
sv
handelsrelation
relación de llegadas
TRANSPORT
da
ankomstsbog
,
fortegnelse over ankommet gods
de
Eingangsnachweis
,
Empfangsnachweis
el
δελτίο αφίξεων
,
κατάσταση αφίξεων
,
καταγραφή αφίξεων
en
received abstract
fr
relevé des arrivages
it
contabilità degli arrivi
,
nota degli arrivi
,
registro arrivi
nl
aankomststaat
relación del montaje
Fisheries
da
f ring
de
Einstellungsfaktor E
el
λόγος ανάρτησης
en
hanging ratio
fi
pauloitusmitoitus
fr
rapport d'armement
it
rapporto di armamento
nl
verdelingsverhouding
pt
coeficiente de montagem
sv
utförningsförhållande
relación de los actos adoptados mediante el procedimiento escrito
EUROPEAN UNION
da
fortegnelse over de retsakter,der er vedtaget ved skriftlig afstemning
de
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte
el
απολογισμός των πράξεων που εγκρίθηκαν από τη γραπτή διαδικασία
en
summary of acts adopted by a written vote
fr
relevé des actes adoptés par la procédure écrite
it
elenco degli atti adottati con procedura per iscritto
nl
overzicht van de middels de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
pt
relação dos atos adotadas por procedimento escrito
Dostopnost