Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Livro Verde relativo à resolução dos conflitos de leis em matéria de regime matrimonial, incluindo a questão da competência judiciária e do reconhecimento mútuo
EUROPEAN UNION
Civil law
da
grønbog om lovkonfliktregler i sager vedrørende formueforholdet mellem ægtefæller, herunder spørgsmålet om kompetence og gensidig anerkendelse
en
green paper on the conflict of laws in matters concerning matrimonial property regimes
es
libro verde sobre el conflicto de leyes en materia de régimen matrimonial
fr
Livre vert sur le règlement des conflits de loi en matière de régime matrimonial
it
libro verde sul conflitto di leggi in materia di regime patrimoniale fra coniugi
nl
groenboek over het conflictenrecht inzake het huwelijksvermogensregime
Livro Verde relativo à revisão do Regulamento (CEE) n.º 4064/89 do Conselho
EUROPEAN UNION
LAW
da
Grønbog om revision af Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89
en
Green Paper on the Review of Council Regulation (EEC) No 4064/89
es
Libro Verde sobre la revisión del Reglamento (CEE) n° 4064/89 del Consejo
fi
Vihreä kirja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 tarkistamisesta
fr
Livre vert sur la révision du Règlement (CEE) n° 4064/89 du Conseil
it
Libro verde sulla revisione del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio
nl
Groenboek over de herziening van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad
sv
Grönbok om översynen av rådets förordning (EEG) nr 4064/89
Livro Verde relativo a tecnologias de deteção no âmbito do trabalho das autoridades de aplicação da lei, das autoridades aduaneiras e de outras autoridades de segurança
EUROPEAN UNION
LAW
cs
zelená kniha o detekčních technologiích při práci donucovacích, celních a jiných bezpečnostních orgánů
da
grønbog om detektionsteknologier i de retshåndhævende myndigheders, toldmyndighedernes og andre sikkerhedsmyndigheders arbejde
de
Grünbuch zu Detektionstechnologien für Strafverfolgungs-, Zoll- und andere Sicherheitsbehörden
en
Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities
es
Libro Verde sobre las tecnologías de detección en la labor de los servicios represivos, aduaneros y otros servicios públicos de seguridad
et
Roheline raamat õiguskaitse-, tolli- ja muude julgeolekuasutuste töös kasutatava ohu avastamise tehnoloogia kohta
fi
Vihreä kirja ilmaisinteknologiasta lainvalvonta-, tulli- ja muiden turvallisuusviranomaisten työssä
fr
Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité
hu
Zöld könyv a bűnüldöző, a vám- és az egyéb biztonsági hatóságok munkájá...
Livro Verde relativo à transformação da Convenção de Roma de 1980 sobre a lei aplicável às obrigações contratuais num instrumento comunitário e sua modernização
EUROPEAN UNION
Civil law
da
grønbog om omdannelse af Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, til en fællesskabsretsakt med opdatering af dens bestemmelser
de
Grünbuch über die Umwandlung des Übereinkommens von Rom aus dem Jahr 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht in ein Gemeinschaftsinstrument sowie über seine Aktualisierung
en
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation
es
Libro Verde sobre la transformación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización
fi
Vihreä kirja sopimussuhteisiin sovellettavasta laista tehdyn vuoden 1980 Rooman yleissopimuksen muuntamisesta yhteisön säädökseksi ja uudistamisesta
fr
Livre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contrac...
Livro Verde relativo a uma política comunitária em matéria de regresso dos residentes em situação ilegal
European construction
LAW
Migration
da
grønbog om en fællesskabspolitik for tilbagesendelse af personer med ulovligt ophold
de
Grünbuch über eine Gemeinschaftspolitik zur Rückkehr illegal aufhältiger Personen
en
Green Paper on a Community return policy on illegal residents
es
Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales
fi
Vihreä kirja jäsenvaltioissa laittomasti oleskelevien henkilöiden palauttamista koskevasta yhteisön politiikasta
fr
Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier
it
Libro verde su una politica comunitaria di rimpatrio delle persone che soggiornano illegalmente negli stati membri
nl
Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven
sv
Grönbok om en gemenskapspolitik för återvändande av personer som vistas olagligt
Livro Verde relativo a um procedimento europeu de injunção de pagamento e a medidas para simplificar e acelerar as ações de pequeno montante
European construction
LAW
da
grønbog om en EF-procedure for betalingspåbud og om foranstaltninger til forenkling og fremskyndelse af søgsmål om krav af mindre værdi
de
Grünbuch über ein europäisches Mahnverfahren und über Maßnahmen zur einfacheren und schnelleren Beilegung von Streitigkeiten mit geringem Streitwert
en
Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
es
Libro Verde sobre el proceso monitorio europeo y las medidas para simplificar y acelerar los litigios de escasa cuantía
fi
Vihreä kirja eurooppalaisesta maksusuoritusmääräyksestä ja toimenpiteistä vähäisiä vaateita koskevien oikeudenkäyntien yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi
fr
Livre vert sur une procédure européenne d'injonction de payer et sur des mesures visant à simplifier et à accélérer le règlement des litiges portant sur des montants de faible importance
it
Libro verde su una procedura europea per l'ingiunzione di pagamento e sui provvedimenti volti a s...
Livro Verde relativo a um programa europeu de proteção das infraestruturas críticas
Defence
EUROPEAN UNION
da
grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur
de
Grünbuch über ein europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen
en
Green paper on a European programme for critical infrastructure protection
es
Libro Verde sobre un programa europeo para la protección de infraestructuras críticas
fi
Vihreä kirja Euroopan elintärkeiden infrastruktuureiden suojaamisohjelmasta
fr
Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques
it
Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche
nl
Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur
sv
Grönbok om ett europeiskt program för skydd av kritisk infrastruktur
Livro Verde sobre a revisão do acervo relativo à defesa do consumidor
European construction
ECONOMICS
cs
zelená kniha o přezkumu spotřebitelského acquis
da
grønbog om gennemgang af forbrugerlovgivningen
de
Grünbuch Die Überprüfung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Verbraucherschutz
en
Green Paper on the Review of the Consumer Acquis
es
Libro Verde sobre la revisión del acervo en materia de consumo
et
Roheline raamat ühenduse tarbijaõigustiku läbivaatamise kohta
fi
Vihreä kirja kuluttajansuojaa koskevan yhteisön säännöstön tarkistamisesta
fr
Livre vert sur la révision de l’acquis communautaire en matière de protection des consommateurs
hu
Zöld könyv a fogyasztóvédelmi joganyag átvilágításáról
it
Libro Verde - Revisione dell'acquis relativo ai consumatori
lt
Žalioji knyga dėl vartotojų acquis persvarstymo
lv
Zaļā grāmata par patērētāju acquis pārskatīšanu
mt
Green Paper dwar ir-Reviżjoni tal-Acquis tal-Konsumatur
nl
Groenboek Herziening van het consumentenacquis
pl
zielona księga w sprawie przeglądu dorobku wspólnotowego w dziedzinie praw konsumenta
sl
Zelena knjiga o pregledu pravne...
lucro relativo à existência
LAW
da
fortjeneste i forbindelse med lager
de
Gewinn aus Lagerbestand
el
κέρδος σχετικά με το απόθεμα
en
profit relating to stock
es
beneficio adscrito a la existencia
fr
profit afférent au stock
ga
brabús a bhaineann le stoc
it
utile connesso alle scorte
nl
winst op voorraden
Dostopnost