Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
folde-ud-side
da
foldetavle
de
Ausfalter
,
Faltblatt
el
πτυσσόμενο ένθετο
,
πτυσσόμενο ένθετο
en
fly-out
,
fold-out
,
gatefold
,
pull-out
,
throw-out
es
hoja plegada
,
hoja plegada
,
inserción desplegable
fi
taitelehti
fr
dépliant
,
dépliant
,
planche dépliante
,
planche rabattable
it
fuoritesto
,
tavola pieghevole
,
tavola pieghevole
nl
uitslaand blad
,
uitslaand blad
pt
desdobrável
,
desdobrável
sv
utvikningsblad
folding side
INDUSTRY
Miscellaneous industries
de
faltbarer Bügel
it
asta pieghevole
forage side
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sidestykker til grøntvogn
de
Bordwand
el
επέκταση τοιχώματος
,
κάτω χώρισμα
,
τοίχωμα
,
χώρισμα
en
silage side
,
slatted silage side
es
artolas
,
cartolas
,
rejilla
fr
ridelle basse
it
prima sovrasponda
,
sovrasponda
nl
laag zijschot
pt
taipal inferior
fore side
TRANSPORT
en
foreside
es
cara de proa
,
cara proel
fr
avant
,
face avant
,
partie avant
fore side of the stern
TRANSPORT
es
cara de proa de la roda
fr
face avant de l'étrave
forlade vognen til den forkerte side: stige på vognen fra den forkerte side
TRANSPORT
da
stige ud af vognen til den forkerte side
de
auf der falschen Seite aussteigen
el
ανεβαίνω στην επιβατάμαξα από λάθος πλευρά
,
κατεβαίνω από την επιβατάμαξα από λάθος πλευρά
en
to alight from a coach on the wrong side
,
to alight on the wrong side
es
bajar de un coche por el lado opuesto al andén
,
bajar por el lado opuesto al andén
fr
descendre de voiture à contre-voie
,
descendre à contre-voie
it
scendere da una carrozza dal lato opposto al marciapiede
nl
aan de tegenspoorzijde uitstappen
,
aan de verkeerde zijde uitstappen
form of "side payments"
ENVIRONMENT
fr
forme de paiements parallèles
nl
vormen van alternatieve betalingen
Forretningsorden for Samarbejdsrådet mellem de Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
Geschäftsordnung des Kooperationsrates im Rahmen der Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits
en
Rules of Procedure of the Cooperation Council,between the European Communities and their Member States,on the one part,and the Russian Federation,on the other part
es
Reglamento interno del Consejo de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y la Federación de Rusia,por otra
fr
Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part
it
Regolamento interno del Consiglio di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,da un lato,e la Federazione russa,dall'altro
nl
Reglement van orde van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds
pt
Regulamento Interno do Conse...
forskelligartede interventioner fra de nationale myndigheders side
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
gefaecherte Interventionen der Behoerden in den Laendern
en
diversified intervention by national authorities
fr
interventions diversifiées des autorités des pays
it
interventi diversificati delle autorità dei paesi
nl
gediversifieerde overheidsinterventies in de landen
Dostopnost