Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Haushaltsjahr, unter dem die Ausgabe verbucht werden soll
es
ejercicio al que se imputa (la orden de pago)
fi
varainhoitovuosi, jolle meno kirjataan
fr
exercice d'imputation
it
esercizio di imputazione
Haushaltsjahr,unter dem die Ausgabe verbucht wird
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det regnskabsår,under hvilket udgiften opføres
el
οικονομικό έτος καταλογισμού
en
the financial year against which the payment shall be charged
es
ejercicio al que se imputa una suma
fr
exercice d'imputation
it
esercizio di imputazione
nl
het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt aangewezen
,
het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt geboekt
pt
exercício da imputação
sv
det budgetår som betalningen skall belasta
heimlich/unter der Hand
enunderhandedly
frsournoisement/sous main
itsubdolamente/furtivamente
ruхитро/коварно
slpotuhnjeno/pod roko
hrpodmuklo/pod rukom
srподмукло/под руком
Heisswasser unter Druck
da
varmt vand
el
νερό που έχει υπερθερμανθεί υπό πίεση
en
superheated water under pressure
es
agua sobrecalentada a presión
fi
tulistettu vesi
fr
eau surchauffée sous pression
nl
oververhit water onder druk
pt
água sobreaquecida sob pressão
sv
hetvatten
Heizung unter Inertgas-Atmosphäre bei hohem Druck
Chemistry
da
opvarmning i en trykatmosfære med inerte gasser
el
θέρμανση σε ατμόσφαιρα πεπιεσμένου αδρανούς αερίου
en
heating under pressurized inert gas atmosphere
fr
chauffage par atmosphère inerte pressurisée
it
riscaldamento in atmosfera inerte sotto pressione
nl
verhitting in inert hoge-drukgas
pt
aquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizada
Herabstufung von Schriftstücken, die unter das Berufs- oder Betriebsgeheimnis fallen
LAW
FINANCE
da
nedklassificering af dokumenter, der er omfattet af tavshedspligten eller forretningshemmeligheden
el
αποχαρακτηρισμός εγγράφων που καλύπτονται από επαγγελματικό ή επιχειρησιακό απόρρητο
en
declassification of documents covered by professional or business secrecy
es
desclasificación de documentos amparados por el secreto profesional o de empresa
fr
déclassification de documents couverts par le secret professionnel ou d'entreprise
it
declassamento dei documenti coperti dal segreto professionale o aziendale
nl
derubricering van documenten die door het beroepsgeheim of bedrijfsgeheim worden gedekt
pt
desclassificação de documentos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa
herausgegeben unter der Leitung von
enedited by
frrédigé par
itpubblicato di
ruпод редакцией
slv redakciji
hru redakciji
srу редакцији
Heutrockner unter Dach
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ladetørring af hø
el
ξηραντήριο σανού στο σιτοβολώνα
,
ολλανδικό σύστημα ξήρανσης σανού
en
dutch hay drier
es
desecador de heno en la granja
fr
séchoir de foin en grange
it
essiccatoio in fienile
nl
hooischuurdroger
pt
secador de feno em celeiro
Heutrocknung unter Dach
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ladetørring af hø
el
ξήρανση του αχύρου στην αποθήκη
,
ξήρανση του αχύρου στον αχυρώνα
en
barn hay drying installations
es
desecación de heno en el henil
fi
heinän latukuivuri
fr
séchage du foin en grange
it
essiccamento sul fienile sotto tetto
nl
kunstmatig drogen in de schuur
pt
secagem do feno em celeiro
sv
skulltorkning av hö
Dostopnost