Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acord de recunoaștere a vinovăției
Criminal law
bg
споразумение за решаване на делото
cs
dohoda o vině a trestu
,
polehčující okolnost přiznání viny
,
přiznání viny v některých bodech obžaloby
da
lavere straf mod tilståelse
,
plea bargaining-aftale
,
tilståelsesaftale
de
Prozessabsprache
el
διαπραγμάτευση με τον εισαγγελέα
,
δικαστική διαπραγμάτευση
,
δικαστικός διακανονισμός
en
negotiated plea
,
plea agreement
,
plea bargain
,
plea bargaining
,
sentence bargain
es
sentencia acordada
,
sentencia de conformidad
et
kokkuleppemenetlus
fi
syytetingintä
,
syytteestä sopiminen
fr
comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité
,
plaider coupable
ga
margáil pléadála
hu
nyomozati alku
,
vádalku
it
patteggiamento
lt
derybos dėl kaltinimų pripažinimo
lv
iespēja vienoties par soda samazināšanu
mt
sentenza fuq talba tal-partijiet
nl
onderhandelde bekentenis
,
plea bargaining
pl
dobrowolne poddanie się karze
,
ugoda sądowa
pt
sentença negociada
sk
dohoda o vine a treste
sl
sporazum o priznanju krivde
sv
strafflindring på grund av medverkan i brottsutredning
acord de recunoaștere reciprocă
ECONOMICS
Industrial structures and policy
da
MRA
,
aftale om gensidig anerkendelse
de
AGA
,
Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertungen
el
ΣΑΑ
,
συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης
en
MRA
,
Mutual Recognition Agreement
es
ARM
,
acuerdo de reconocimiento mutuo
et
vastastikuse tunnustamise leping
fi
vastavuoroista tunnustamista koskeva sopimus
fr
ARM
,
accord sur la reconnaissance mutuelle
it
ARR
,
accordo sul reciproco riconoscimento
nl
MRA
,
overeenkomst inzake wederzijdse erkenning
pt
ARM
,
acordo de reconhecimento mútuo
ro
ARR
,
sv
MRA
,
avtal om ömsesidigt erkännande
acordeão de fole de pedal
da
pedalbælgharmonika
de
Akkordeon mit Pedal-Balg
el
ακορντεόν με φυσητικό μηχανισμό που λειτουργεί με πετάλι
en
foot-blown accordion
es
acordeón de pedal
fr
accordéon à soufflerie à pédale
it
fisarmonica a pedale con tastiera
nl
accordeon met pedaalblaasinrichting
acordeão de teclado de piano
da
harmonika med pianoklaviatur
de
Klavier-Akkordeon
el
ακορντεόν με κλίμακα πλήκτρων
,
ακορντεόν με κλίμακα πλήκτρων πιάνου
en
piano accordion
fr
accordéon à clavier
,
accordéon à clavier-piano
,
accordéon à touches
it
fisarmonica a tastiera di pianoforte
nl
accordeon met pianoklavier
acord euro-mediteraneean de asociere
bg
Eвро-средиземноморско споразумение за асоцииране
cs
evropsko-středomořská dohoda o přidružení
,
evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení
da
Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering
,
Euro-Middelhavs-associeringsaftale
de
Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation
,
Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen
el
ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης
en
Euro-Mediterranean Association Agreement
es
Acuerdo Euromediterráneo de Asociación
et
Euroopa – Vahemere piirkonna assotsieerimisleping
fi
Euro─Välimeri-assosiaatiosopimus
fr
accord euro-méditerranéen d'association
ga
Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara
it
accordo euromediterraneo di associazione
lt
Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių asociacijos susitarimas
lv
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu asociācijas nolīgums
mt
Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni
,
Ftehim Ewro-Mediterranju ta’ Assoċjazzjoni
nl
Euro-mediterrane Associatieovereenkomst
,
Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt g...
acord european de asociere
bg
Eвропейско споразумение
,
Eвропейско споразумение за асоцииране
cs
evropská dohoda o přidružení
,
evropská dohoda zakládající přidružení
da
Europaaftale
,
Europaaftale om associering
,
Europaaftale om oprettelse af en associering
de
Europa-Abkommen
,
Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation
el
ευρωπαϊκή συμφωνία για την εγκαθίδρυση σύνδεσης
,
ευρωπαϊκή συμφωνία περί συνδέσεως
,
συμφωνία που συνιστά σύνδεση
en
EA
,
Europe Agreement
,
Europe Agreement establishing an association
,
Europe Association Agreement
es
Acuerdo Europeo
,
Acuerdo Europeo de Asociación
,
Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación
et
Euroopa leping
,
Euroopa leping assotsiatsiooni loomiseks
fi
Eurooppa-sopimus
,
assosiaatiosta tehty Eurooppa-sopimus
fr
accord européen
,
accord européen d'association
,
accord européen établissant une association
ga
Comhaontú Eorpa
,
Comhaontú Eorpa lena mbunaítear comhlachas
it
AE
,
accordo europeo che istituisce un'associazione
,
accordo europeo di associazione
lt
Europos asociacijos sutartis
,
Europos sutarti...
acord internațional de investiții
FINANCE
United Nations
bg
международно инвестиционно споразумение
cs
mezinárodní investiční dohoda
da
international investeringsaftale
de
IIA
,
Internationales Investitionsabkommen
en
IIA
,
International Investment Agreement
es
AII
,
acuerdo internacional de inversión
fi
kansainvälinen investointisopimus
fr
AII
,
accord international d'investissement
it
AII
,
accordo internazionale di investimento
,
accordo internazionale in materia di investimenti
,
accordo internazionale sugli investimenti
lt
tarptautinis investicijų susitarimas
lv
starptautisks ieguldījumu nolīgums
mt
Ftehim Internazzjonali ta' Investiment
nl
internationale investeringsovereenkomst
sk
medzinárodná investičná dohoda
sl
mednarodni investicijski sporazum
Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor
Defence
bg
ССВС на НАТО
,
Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили
cs
Dohoda mezi stranami Severoatlantické smlouvy o statusu jejich ozbrojených sil
,
NATO SOFA
da
NATO SOFA
,
overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat vedrørende status for deres styrker
de
Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen
,
NATO-Truppenstatut
el
NATO SOFA
,
Σύμβαση "μεταξύ των κρατών μελών της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού επί του νομικού καθεστώτος των δυνάμεων αυτών"
en
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces
,
NATO SOFA
,
NATO Status of Forces Agreement
es
Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte relativo al Estatuto de sus Fuerzas
,
SOFA de la OTAN
et
Põhja-Atlandi lepingu osalisriikide vaheline relvajõudude staatust reguleeriv kokkulepe
fi
Nato-sofa
,
sopimus Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimuspuolten välillä niiden jouk...
acord multilateral de mediu
Cooperation policy
ENVIRONMENT
da
multilateral miljøaftale
de
multilaterale Umweltübereinkunft
,
multilaterales Umweltschutzübereinkommen
,
multilaterales Umweltübereinkommen
el
ΠΠΣ
,
πολυμερής περιβαλλοντική συμφωνία
en
MEA
,
multilateral environmental agreement
et
mitmepoolne keskkonnaleping
fi
MEA
,
monenvälinen ympäristösopimus
fr
AME
,
accord multilatéral sur l'environnement
hu
multilaterális környezetvédelmi megállapodás
it
MEA
,
accordo ambientale multilaterale
lv
MEA
,
starptautisks vides nolīgums
nl
Multilaterale Milieuovereenkomst
pl
wielostronna umowa środowiskowa
pt
AMA
,
acordo multilateral no domínio do ambiente
ro
AMM
,
sl
večstranski okoljski sporazum
sv
MEA
acordo acessório a uma cessão de empresa
LAW
da
accessorisk aftale i forbindelse med en virksomhedsafhændelse
de
Nebenabrede bei einer Unternehmensveräußerung
el
παρεπόμενη συμφωνία που συνάπτεται κατά τη μεταβίβαση επιχειρήσεως
en
part of an agreement accompanying the sale of a business
es
acuerdo accesorio a la cesión de una empresa
fr
accord accessoire à une cession d'entreprise
it
accordo accessorio ad una cessione d'impresa
nl
accessoire overeenkomst tot overdracht van een onderneming
Dostopnost